華亭鶴唳是什么意思

【典源】《世說新語·尤悔》：“陸平原(機) 河橋敗，為盧志所讒，被誅。臨刑嘆曰：‘欲聞華亭鶴唳，可復得乎?’”注引《八王故事》曰：“華亭，吳由拳縣郊外墅也，有清泉茂林。吳平后，陸機兄弟共游于此十余年。”晉·裴啟《語林》曰：“機為河北都督，聞警角之聲，謂孫丞曰：‘聞此不如華亭鶴唳。’故臨刑而有此嘆。”《晉書·陸機傳》亦載。

【今譯】 晉代陸機為河北大都督，率兵討長沙王司馬乂，列營自朝歌至河橋，鼓聲聞數百里，后戰敗，被人進讒言，說他懷有異志，而被害于軍中。臨刑前，他感嘆說：“想再聽到華亭的鶴唳，哪里還能夠呢?”華亭在吳地由拳縣，陸機與其弟陸云曾在那里居住十余年。

【釋義】 后以此典形容做官被害，令人傷感、追悔; 或用以表現思念故土、舊游; 也以此詠鶴。

【典形】 悲鶴華亭、愁鶴唳、華亭別淚、華亭鶴、華亭鶴唳、華亭清唳、華亭日中言、華亭嘆、華亭聞唳鶴、陸機禽、華亭歸鶴怨、華亭一鶴、聽華亭唳、華亭歸夢、華亭聞鶴、鶴唳華亭。

【示例】

〔悲鶴華亭〕 宋·王安石《追傷河中使君修撰陸公》之三：“遂失詞人空甫里，謾留悲鶴老華亭。”

〔愁鶴唳〕 清·王圖炳《平原村》：“晚節不堪愁鶴唳，舊交聞已賦莼羹。”

〔華亭別淚〕 北周·庾信《鶴贊》：“九皋遙集，三山回歸。華亭別淚，洛浦仙飛。”

〔華亭鶴〕 清·董以寧《行路難》：“后人更憶華亭鶴，前人已嘆東門狗。”

〔華亭鶴唳〕 北周·庾信《哀江南賦》：“釣臺移柳，非玉關之可望; 華亭鶴唳，豈河橋之可聞!”

〔華亭日中言〕 清·黃鷟來《詠懷》之六：“華亭日中言，殺身詎云智。”

〔華亭嘆〕 元·張養浩 《沉醉東風》：“李斯有黃犬悲，陸機有華亭嘆。”

〔華亭聞唳鶴〕 唐·李商隱《曲江》：“死憶華亭聞唳鶴，老憂王室泣銅駝。”

〔陸機禽〕 宋·蘇舜欽《寄守堅覺初二僧》：“情深張翰鲙，夢想陸機禽。”