不識一丁是什么意思

【典源】 《舊唐書·張弘靖傳》：“又(韋) 雍等詬責吏卒，多以反虜名之，謂軍士曰：‘今天下無事，汝輩挽得兩石力弓，不如識一丁字。’”宋·洪邁《客齋俗考》：“今人多用不識一丁字，謂祖《唐書》。以出處考之，乃‘個’字，非‘丁’字。蓋‘個’與‘丁’相類，傳寫誤焉。”

【今譯】唐代張弘靖部下韋雍等指責吏卒，多冠以“反虜”罪名，對士卒說：“如今天下太平，你們會挽硬弓射箭，不如讀書識幾個字。”或說“一丁字”乃“一個字”形近之誤。

【釋義】 后以此典形容人一字不識，胸無點墨。

【典形】 不若一丁字、不識一丁、丁字不識、空腹無丁字、莫識一丁字、挽弓笑識丁。

【示例】

〔不若一丁字〕 清·黃遵憲《近世愛國志士歌》之四：“武門兩石弓，不若一丁字。”

〔不識一丁〕 清·歸莊《讀書》：“一朝失身敗名節，卻似不曾識一丁。”

〔丁字不識〕 宋·陸游《書生嘆》：“又不見壟頭男子手把鉏， 丁字不識稱農夫。”

〔空腹無丁字〕 宋·楊萬里《初秋戲作山居雜興》：“莫羞空腹無丁字，且免秋陽曬殺人。”