杯渡是什么意思

【典源】 南朝梁·慧皎《高僧傳》卷十一：“杯度者，不知姓名，常乘木杯度水，因而為目。初見在冀州，不修細行，神力卓越，世莫測其由來。嘗于北方寄宿一家，家有一金像，度竊而將去，家主覺而追之，見度徐行，走馬逐而不及。至孟津河，浮木杯于水，憑之度河，無假風棹，輕疾如飛，俄而度岸，達于京師。”《法苑珠林》卷四十一亦載，文大略同。

【今譯】 晉代有位僧人，不知姓名，常乘木杯渡水，故而人稱他作杯度。開始他在冀州，很有神通，世人不知其從何而來。曾在北方寄宿一家中，將此家金像竊走，主人發覺追趕他，只見他在前慢慢走，卻騎馬也追不上。到了黃河孟津，他乘木杯渡河，輕捷如飛，很快到了對岸。

【釋義】 后以此典形容僧人出行; 也借指人出行渡江海等。

【典形】 杯渡、杯中渡、乘杯、度杯、渡杯、浮杯、過海一杯輕、浮杯渡、木杯輕。

【示例】

〔杯渡〕 唐·杜甫《題玄武禪師屋壁》：“錫飛常近鶴，杯渡不驚鷗。”

〔杯中渡〕 唐·元稹《和樂天尋郭道士不遇》：“昔年我見杯中渡，今日人言鶴上逢。”

〔乘杯〕 宋·梅堯臣 《寄達觀禪師》：“忽聞乘杯江上歸，月下碧雞啼不已。”

〔度杯〕 北周·庾信《秦州天水郡麥積崖佛龕銘》：“是以飛錫遙來，度杯遠至，疏山鑿洞，郁為凈土。”

〔渡杯〕 唐·盧肇《題甘露寺》：“林暗疑降虎，江空想渡杯。”

〔浮杯〕 唐·劉禹錫《贈日本僧智藏》：“浮杯萬里過滄溟，遍禮名山適性靈。”

〔過海一杯輕〕 唐·法照《送無著禪師歸新羅國》：“尋山百衲弊，過海一杯輕。”