《源泉》劇情簡(jiǎn)介|鑒賞|觀(guān)后感

1982 彩色片(寬銀幕) 90分鐘

蘇聯(lián)莫斯科電影制片廠(chǎng)攝制

導(dǎo)演：阿爾卡季·西萊恩柯 編劇：弗拉吉米爾·洛巴諾夫 阿爾卡季·西萊恩柯(根據(jù)葉夫蓋尼·諾索夫小說(shuō)《烏斯維亞斯克的戴鋼盔的人》改編) 攝影：艾里茲巴爾·卡拉瓦耶夫 主要演員：弗拉吉米爾·高斯丘辛(飾卡西揚(yáng)) 伊凡·拉比柯夫(飾賽里凡)



【劇情簡(jiǎn)介】

1941年6月，在俄羅斯大地的一個(gè)偏僻的農(nóng)村里，夏天已悄悄地來(lái)臨。地里的草長(zhǎng)得又密又壯，比莊稼還長(zhǎng)得高。村民們決定：必須搶時(shí)間把草割掉，否則莊稼難以生長(zhǎng)。烏斯維亞塔村的莊稼漢們通宵達(dá)旦在割草，他們興奮得像是在過(guò)節(jié)一般，手持鐮刀一邊割草，一邊引吭高歌，但卻是一個(gè)人一個(gè)調(diào)門(mén)，都跑了調(diào)。不知不覺(jué)間，太陽(yáng)已漸漸地升了起來(lái)，這些莊稼漢的老婆孩子們帶著豐盛的早點(diǎn)前來(lái)看望一夜未歸的親人，他們就像郊游那樣，一家一戶(hù)圍在地頭共進(jìn)早餐。這些樂(lè)觀(guān)開(kāi)朗的莊稼漢用完早餐在河邊休息時(shí)，和家里人一起欣賞著大自然之美，感到6月清晨的空氣是如此潔凈和清香。

正當(dāng)莊稼漢們?cè)诘乩锔畈莸臅r(shí)候，德高望重、孤身一人的賽里凡爺爺正忙著在村里架設(shè)電線(xiàn)桿子。他費(fèi)力地獨(dú)自拖來(lái)一根電線(xiàn)桿子，希望把這根桿子樹(shù)在他家小屋的對(duì)面，以后，在這個(gè)桿子上會(huì)裝上一個(gè)擴(kuò)音器，這將會(huì)為他打開(kāi)一個(gè)廣闊的世界。電線(xiàn)桿子樹(shù)起后，小伙子庫(kù)茲瑪爬到桿頂上瞭望，賽里凡問(wèn)他都看見(jiàn)了什么?他說(shuō)：“看到了我們的糧食，我們的莊稼漢在割草，還有，看到了通往區(qū)中心的路。”停頓了一下之后，小伙子又補(bǔ)充道：“還有，看到了賽里凡爺爺，他在烏里揚(yáng)娜·瑪霍特基娜寡婦家過(guò)了夜之后，正走出來(lái)，嘿，賽里凡。”面對(duì)小伙子惡作劇的玩笑，賽里凡爺爺一時(shí)無(wú)言以對(duì)，顯得有些尷尬。

村里和地頭都忙著在進(jìn)行和平建設(shè)和勞動(dòng)的時(shí)候，忽然，人們見(jiàn)到遠(yuǎn)處，在綠色草原的背景上，滾起了一片塵埃，響起了一片馬蹄聲，原來(lái)有一個(gè)人騎馬朝村子飛奔而來(lái)，他吸引了人們的視線(xiàn)。騎馬而來(lái)的人到了村里，一下馬，只說(shuō)了簡(jiǎn)短的兩個(gè)字：“戰(zhàn)爭(zhēng)!”人們聽(tīng)到這兩個(gè)字沒(méi)有任何反應(yīng)，他們默默地接受了這個(gè)嚴(yán)酷的事實(shí)。他們并沒(méi)有驚慌失措，只是神態(tài)更嚴(yán)肅了，臉上的笑容少了。人們自覺(jué)地聚集在供銷(xiāo)社的臺(tái)階上。原來(lái)，他們?cè)诘群蜣r(nóng)莊主席買(mǎi)完煙走出來(lái)。畫(huà)面上一片寂靜，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)第一天的這種寂靜顯得有點(diǎn)陰森可怖。農(nóng)莊主席走出來(lái)了，他向人們說(shuō)著一些從報(bào)上看來(lái)的詞句，他平日的果斷變成了不知所措。有人問(wèn)他該干什么?他嘴里雖回答說(shuō)：“該干什么就干什么，不必問(wèn)我。”其實(shí)他心里也沒(méi)個(gè)數(shù)，他隨即說(shuō)：“我到區(qū)里去問(wèn)問(wèn)。”他騎上馬到區(qū)里去了。

一個(gè)名叫卡西揚(yáng)的莊稼漢收到了應(yīng)征入伍的通知，他很快就要去報(bào)到。他給家里劈了好多柴禾，柴禾堆滿(mǎn)了板棚，他還抓緊時(shí)間把家里該修理的東西都修理一番，最后該考慮到他自己了。他坐在板棚里的工作臺(tái)旁邊，打算修理一雙破舊的靴子。妻子走過(guò)來(lái)，把一雙新靴子放在他面前。他堅(jiān)持要穿舊的走，理由是沒(méi)有必要平白無(wú)故地去毀了這雙新靴子，并說(shuō)他走后，如家里糧食不夠吃，還可以拿這雙新靴子去換兩普特的糧食。妻子一聽(tīng)就火了，說(shuō)他還沒(méi)有出征就說(shuō)了泄氣的話(huà)，為什么就認(rèn)定自己不能生還呢?什么叫做“沒(méi)有必要白白毀了這雙靴子”?她拿起舊靴子，把丈夫剛釘好的鞋掌撕掉，讓他一定要像像樣樣地穿著新靴子去打仗。這一對(duì)夫婦的對(duì)話(huà)中雖然有很多驚嘆號(hào)，但說(shuō)話(huà)的聲音很輕，語(yǔ)調(diào)很平靜。卡西揚(yáng)的妻子和母親都在幫他做準(zhǔn)備，她們毫不慌亂，她們的眼中沒(méi)有淚水，但看得出她們是在經(jīng)受著痛苦的煎熬。母親在為他烤大圓面包，誰(shuí)備干糧，出發(fā)前的準(zhǔn)備工作都是按照俄羅斯的傳統(tǒng)民俗進(jìn)行的。

那些收到入伍通知書(shū)的人在出發(fā)的前夕都到孤單的賽里凡爺爺家里去聚會(huì)。參加過(guò)日俄戰(zhàn)爭(zhēng)的賽里凡身上似乎凝聚著農(nóng)民的智慧和經(jīng)驗(yàn)。有人問(wèn)他：“殺人可怕嗎?”賽里凡看看自己曾殺過(guò)人的手，又把手藏在桌子下。他說(shuō)，直到現(xiàn)在，他想起第一次把一個(gè)活生生的人打死時(shí)是多么的可怕，隨即他又驕傲地給大伙兒看他的喬治十字勛章。他還捧著一本古老的書(shū)，告訴在座的人：他們每一個(gè)人的名字意味著什么，當(dāng)他講這些人的名字的意義時(shí)，似乎是在講他們每一個(gè)人的實(shí)質(zhì)，講這個(gè)人的崇高的使命。

不僅是那些應(yīng)征入伍的人在克制自己的感情，他們的家屬也在克制自己。卡西揚(yáng)的妻子娜塔莉婭在集合前的這段日子里沒(méi)有掉一滴眼淚，為了不給丈夫增加心理負(fù)擔(dān)和痛苦。莊稼漢們熱愛(ài)自己家鄉(xiāng)的一草一木、土坡與河流。在他們應(yīng)征入伍那天清晨，他們還在那清澈的小河里洗了一個(gè)澡，希望家鄉(xiāng)的河水會(huì)祝福他們，給他們帶來(lái)好運(yùn)。從未排過(guò)隊(duì)的莊稼漢稀稀拉拉地集合了，他們一人一個(gè)調(diào)地回答著點(diǎn)名。集合的隊(duì)伍走出了村子，一個(gè)女孩拿著她父親的手風(fēng)琴追來(lái)，她想讓父親把琴帶走，她邊跑邊喊著“爸爸!”，這聲音消失在靜寂的空中……

大地的全景畫(huà)面越來(lái)越大，人們從四面八方匯集，人影越來(lái)越小，只聽(tīng)見(jiàn)他們的腳步聲，腳步聲越來(lái)越響，像是億萬(wàn)人的腳步聲。漸漸地，畫(huà)面上的音樂(lè)輕了下來(lái)，一片靜寂，時(shí)間仿佛停頓了……



【鑒賞】

本片的導(dǎo)演阿爾卡季·西萊恩柯沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，他是戰(zhàn)后出生的人，《源泉》是他拍攝的第一部影片，但他卻很有深度地用豐富的電影語(yǔ)言將葉·諾索夫的這部小說(shuō)搬上了銀幕。這是一部獨(dú)特的影片，應(yīng)該說(shuō)，它是戰(zhàn)爭(zhēng)題材的，但畫(huà)面上卻沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng);它似乎沒(méi)有什么情節(jié)和故事，整部影片都是由日常生活中的細(xì)節(jié)和瑣事構(gòu)筑成的，但卻具有深刻的內(nèi)涵;它節(jié)奏緩慢，甚至使人感到有些拖沓，但卻具有強(qiáng)烈的感染力，令人激動(dòng)不已。影片也像是一首壯士歌，給人以“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)返”之感。它突出了普通農(nóng)民將成為保家衛(wèi)國(guó)的戰(zhàn)士這一影片主題。

影片的頭幾個(gè)畫(huà)面像泉水，清澈而又透明，一個(gè)一個(gè)畫(huà)面銜接著十分緩慢。割草這場(chǎng)戲延續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，不耐心的觀(guān)眾會(huì)問(wèn)：“電影什么時(shí)候開(kāi)始?”其實(shí)，電影早已開(kāi)始了，但它沒(méi)有從一般字義上理解的劇情。片中沒(méi)有發(fā)生什么事件，沒(méi)有看見(jiàn)有什么人開(kāi)槍?zhuān)矝](méi)有人逃跑，不見(jiàn)有誰(shuí)在思考生活的意義，也沒(méi)聽(tīng)到有誰(shuí)在議論哪個(gè)文學(xué)家、哲學(xué)家或畫(huà)家。影片似乎無(wú)頭無(wú)尾。但影片作者正是要用這樣舒緩、寧?kù)o的節(jié)奏向觀(guān)眾展現(xiàn)：這是一些最純樸的莊稼漢，他們像自己的祖先一樣，是為和平的勞動(dòng)而生的，他們祖祖輩輩都在這片土地上耕耘，向這片土地要糧食，他們不知道他們這個(gè)小村以外的世界是什么樣的，他們?cè)谝粋€(gè)封閉的環(huán)境中生存著。這些純樸的人的心靈也是純樸的，用俄羅斯作家陀思妥耶夫斯基的話(huà)來(lái)說(shuō)，他們具有“俄羅斯的心靈”。影片的舒緩的節(jié)奏恰好傳達(dá)出這深蘊(yùn)的內(nèi)涵。

架電線(xiàn)桿子這場(chǎng)戲是原小說(shuō)中沒(méi)有的，增添這場(chǎng)戲，恰好與割草這場(chǎng)戲形成了一個(gè)很好的對(duì)照，說(shuō)明城市文明將要進(jìn)入這個(gè)荒僻的村落，這個(gè)村子即將有電了，要打破封閉的狀態(tài)，與外部世界溝通了。然而正在這個(gè)時(shí)候，有人快馬加鞭前來(lái)通報(bào)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的噩耗。應(yīng)該說(shuō)，影片開(kāi)頭很長(zhǎng)一段時(shí)間的舒緩的節(jié)奏正為了反襯這一噩耗的到來(lái)。雖然田園牧歌式的寧?kù)o實(shí)際上已被擾亂，但從表面上看，人們都很平靜沉穩(wěn)。此情此景，正如同作家阿·特瓦爾朵夫斯基所感受過(guò)的那樣，特瓦爾朵夫斯基在他的關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)第一天的日記中說(shuō)：他正在茲韋尼郭洛德附近的格里亞茲村過(guò)夏天，他的小女兒從街上帶來(lái)了戰(zhàn)爭(zhēng)的消息。他想出去核實(shí)一下這個(gè)消息。于是，他走到農(nóng)莊堆牲口糞的院子里，他故意像散步似地輕輕走過(guò)去，那里有幾輛空的大車(chē)，幾個(gè)男人和女人坐在那里默不作聲。他們低聲地、自我克制地、嚴(yán)肅地回答了特瓦爾朵夫斯基的問(wèn)候，似乎他們正在那里守著一個(gè)死人似的。于是，特瓦爾朵夫斯基什么也沒(méi)問(wèn)，就已經(jīng)都明白了。

本片中沒(méi)有我們通常看到的主人公，只有卡西揚(yáng)這家人可算是影片的主要人物。畫(huà)面上表現(xiàn)了卡西揚(yáng)割草、修靴子、喂馬、和妻子說(shuō)話(huà)、撫愛(ài)孩子等等，觀(guān)眾明白：戰(zhàn)爭(zhēng)不該是他的事，他是為和平的勞動(dòng)生活而生的。但演員和導(dǎo)演通過(guò)主人公的行動(dòng)卻要觀(guān)眾明白另一點(diǎn)：卡西揚(yáng)也會(huì)像他在生活中的表現(xiàn)那樣地去戰(zhàn)斗。卡西揚(yáng)剛收到入伍通知時(shí)，遲遲沒(méi)有告訴家里人，因?yàn)樗履赣H和妻子為他擔(dān)驚受怕。所有那些收到入伍通知的人，對(duì)時(shí)間的感覺(jué)馬上不同了。每一分鐘，每一小時(shí)，每一天都變得如此沉重，時(shí)間變得如此有限，人突然具體地感覺(jué)到時(shí)間的現(xiàn)實(shí)存在，感到與家人的團(tuán)聚、親切的日常生活即將結(jié)束。為了掩飾自己的感情，逃避與家人離別前的痛苦，那些即將入伍的人故意顧左右而言他，他們?cè)诔稣髑跋Φ劫惱锓矤敔敿依锶ゾ蹠?huì)這場(chǎng)戲最充分地表現(xiàn)了他們的這種心情。這場(chǎng)戲是影片中獨(dú)特的戲劇性“軸心”。賽里凡爺爺幫助這些應(yīng)征入伍的人做好心理上的準(zhǔn)備。因?yàn)槟切┓N糧食的勞動(dòng)者從來(lái)都是跟戰(zhàn)爭(zhēng)不相干的。從形式上看，農(nóng)民戴上鋼盔，馬上就成了一個(gè)戰(zhàn)士，但從農(nóng)民到戰(zhàn)士，心理上的門(mén)檻并不是一下子就能邁過(guò)去的，賽里凡爺爺似乎是在幫助他們邁過(guò)這個(gè)門(mén)坎。事實(shí)上，這一個(gè)個(gè)看似日常生活中的細(xì)節(jié)都表現(xiàn)出了這些莊稼漢們?cè)谶M(jìn)行心理上的準(zhǔn)備。他們似乎在問(wèn)自己：你是否已準(zhǔn)備好去死?去殺敵?去經(jīng)受考驗(yàn)?去受折磨?去戰(zhàn)勝恐懼?

小說(shuō)《烏茲維亞斯克的戴鋼盔的人》是一部?jī)?nèi)涵深蘊(yùn)的作品，小說(shuō)中，還有一個(gè)場(chǎng)面本來(lái)應(yīng)該是很動(dòng)人的，這就是卡西揚(yáng)最后和一匹匹馬戀戀不舍地告別，但影片卻把這一場(chǎng)景省略了，不免令人遺憾。原作中有很多直接表現(xiàn)作者的思想和感受的文字描述。當(dāng)庫(kù)比雪夫話(huà)劇院把這部小說(shuō)改編成電視劇搬上屏幕時(shí)，主要運(yùn)用畫(huà)外音來(lái)表現(xiàn)作者的話(huà)。但影片《源泉》的作者既沒(méi)有用畫(huà)外音，也沒(méi)有用其它手段引用原作者的話(huà)，而是直接用豐富的電影造型語(yǔ)言表現(xiàn)了小說(shuō)的內(nèi)涵。

影片成功地塑造了美好的俄羅斯大地的形象和祖祖輩輩在這片土地上生長(zhǎng)、勇敢地捍衛(wèi)這片沃土的壯士們的形象。影片開(kāi)頭時(shí)田園牧歌式的割草的場(chǎng)景就像是一幅幅生動(dòng)的油畫(huà)，展現(xiàn)出這個(gè)偏僻農(nóng)村的樸素而真實(shí)的自然景色，觀(guān)眾似乎聞到了撲面而來(lái)的泥土和青草的淳香。在得知戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的消息后，卡西揚(yáng)和另一莊稼漢馬丘哈在夜幕下對(duì)話(huà)這場(chǎng)戲拍攝得很美。這是一個(gè)靜靜的夜晚，卡西揚(yáng)和馬丘哈雙手枕著頭躺在篝火旁，篝火的火星飛向天空，在粘土的陡坡下河水潺潺地流淌著。面對(duì)著家鄉(xiāng)如此美好的景色，馬丘哈向卡西揚(yáng)傾訴了內(nèi)心最樸素、真誠(chéng)的保家衛(wèi)國(guó)的感情。他表示：如果一個(gè)對(duì)一個(gè)地跟敵人干的話(huà)，敵人在哪方面都干不過(guò)他。挖戰(zhàn)壕肯定挖不過(guò)他，要知道他是個(gè)天天掄鐵锨跟泥土打交道的人;行軍走路也走不過(guò)他，他成天在地里干活，腿勁早已練出來(lái)了;再說(shuō)，他對(duì)生活沒(méi)有什么奢求，不需要抽紙煙，有點(diǎn)馬哈煙抽就行，甚至抽草葉都可以;在沼澤地里沒(méi)有折疊床，他也能找一塊干凈利落的地方躺下睡覺(jué)。他豪邁地說(shuō)：“那就讓德國(guó)鬼子來(lái)跟我比試比試吧。”在馬丘哈的語(yǔ)匯中，沒(méi)有什么愛(ài)國(guó)主義的豪言壯語(yǔ)，在他看來(lái)，祖國(guó)和家園不是抽象的，而是可以看得見(jiàn)摸得著的，祖國(guó)就是那片長(zhǎng)出茂盛青草的沃土，就是那篝火，那潺潺流淌的河水，那陡坡，還有那剛剛樹(shù)立起來(lái)的電線(xiàn)桿子。

影片作者把注意力放在那些即將走上戰(zhàn)場(chǎng)的人們的內(nèi)心世界上。短短的幾個(gè)畫(huà)面，表現(xiàn)了撕心裂肺的生離死別：卡西揚(yáng)走出家門(mén)去集合時(shí)，忍不住在半途停下步子，悄悄地回頭久久地望著正在玩耍的小兒子，妻子沖著他喊道：“別回頭看!不能回頭看!”導(dǎo)演賦予這個(gè)畫(huà)面以高度的概括力和象征意義。在這剎那間一陣涼意向觀(guān)眾襲來(lái)，觀(guān)眾會(huì)忽然想到：也許，他這是最后一眼看到這一切，他自己似乎也已意識(shí)到了這一點(diǎn)。雖然這時(shí)，戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛開(kāi)始，誰(shuí)也還沒(méi)有被打死，頭一批死亡通知書(shū)還沒(méi)有來(lái)到，也沒(méi)有誰(shuí)缺胳膊斷腿地回來(lái)，但觀(guān)眾已突出地感受到：有多么深重的痛苦在等待著這些人們，多么沉重的勞動(dòng)會(huì)落到老人、婦女和孩子們的肩上，他們不僅要為自己干活，還要為他們的那些去了前線(xiàn)的莊稼漢干活。

莊稼漢們集合奔赴前線(xiàn)這場(chǎng)戲也處理得別具一格。他們稀稀拉拉地排起了隊(duì)，家屬中不斷有人往他們手里塞干糧，當(dāng)召集人點(diǎn)到他們的姓名時(shí)，有人回答“到了!”有人說(shuō)“有!”，也有人說(shuō)“是我!”，還有人說(shuō)“來(lái)了!”。直到他們出發(fā)前，觀(guān)眾從畫(huà)面上看到的仍然是一群憨厚、散漫、不懂紀(jì)律的莊稼漢。影片再一次強(qiáng)調(diào)：他們是為和平勞動(dòng)而生的，當(dāng)然，一旦需要，他們也可以成為保家衛(wèi)國(guó)的戰(zhàn)士。

在最后一個(gè)場(chǎng)面，導(dǎo)演阿·西萊恩柯探索到了一個(gè)準(zhǔn)確的音響形象：腳步聲。這越來(lái)越響的億萬(wàn)人的腳步聲像是大地的轟鳴。觀(guān)眾看到，在接連出現(xiàn)的俄羅斯中部的平原、田野、小樹(shù)林、村落的這片大地的背景上，人們像一滴滴水匯成了河流，這是大地的勇敢的兒子在走上戰(zhàn)場(chǎng)。他們的祖先曾這樣地去捍衛(wèi)過(guò)祖國(guó)，如果需要，他們的兒孫們也會(huì)沿著這條路走下去。影片作者用樸實(shí)無(wú)華的造型語(yǔ)言表現(xiàn)了俄羅斯大地之美，表現(xiàn)了人們身上的勇敢和力量。對(duì)和平勞動(dòng)生活的愛(ài)，對(duì)祖國(guó)的愛(ài)，對(duì)家園的愛(ài)，對(duì)正義事業(yè)的信念是一種源泉，只要這個(gè)源泉存在，大地上將永遠(yuǎn)繁衍不息，充滿(mǎn)勃勃生機(jī)。