【時(shí)間】：1911

凱瑟琳·曼斯菲爾德的首部短篇小說(shuō)集，完成于1909年至1910年間，是曼斯菲爾德旅居巴伐利亞時(shí)的小說(shuō)試筆。書(shū)中共收錄了《男爵》(The Baron)、《費(fèi)希爾夫人參加婚禮》(Frau Fischer Attends a Wedding)、《疲憊的孩子》(The Child-Who-Was-Tired)、《在萊曼的店里》(At Lehmann's)等十三篇短篇小說(shuō)。這些短篇最初發(fā)表在雜志《新時(shí)代》(the New Age)上，191 1年結(jié)集出版。書(shū)中大部分的故事描寫(xiě)在德國(guó)一溫泉?jiǎng)俚丿燄B(yǎng)的游客，也有幾篇記敘了當(dāng)?shù)鼐用竦纳瞵嵤?。從孤僻落沒(méi)的男爵，到飽受虐待的童仆，從對(duì)英式飲食心存偏見(jiàn)的德國(guó)人，到對(duì)生兒育女一無(wú)所知的咖啡店女侍，曼斯菲爾德通過(guò)這些普通人的日常生活，用略帶嘲諷的筆調(diào)，刻畫(huà)了一群性格鮮明的德國(guó)人形象。作家同情受歧視的下層勞動(dòng)人民，對(duì)沒(méi)落的貴族階級(jí)和狹隘的民族偏見(jiàn)頗為不屑。此外，女作家也十分關(guān)注婦女在家庭中的地位，著重描寫(xiě)了婚姻給婦女帶來(lái)的屈辱和壓抑。值得一提的是，曼斯菲爾德是在孤寂無(wú)助的情況下完成這些短篇小說(shuō)的。她在個(gè)人生活中遭遇的種種不幸使這部小說(shuō)集籠罩在了陰郁的氣氛中，體現(xiàn)了作者幻想破滅后的無(wú)奈心境。書(shū)中的多個(gè)短篇都由“我”———一個(gè)身份不明的英國(guó)年輕女子———進(jìn)行敘述。這一人物正表現(xiàn)了小說(shuō)家本人當(dāng)時(shí)的境遇。曼斯菲爾德對(duì)《在一個(gè)德國(guó)公寓里》這部作品并不滿(mǎn)意。在1920年的一封書(shū)信中，她稱(chēng)本書(shū)是一部“很不成熟”的作品，“在任何情況下都不應(yīng)再版”。盡管如此，這部小說(shuō)集還是淋漓盡致地展現(xiàn)了小說(shuō)家細(xì)膩豐富的情感和簡(jiǎn)潔自然的寫(xiě)作風(fēng)格。小說(shuō)的內(nèi)容全都取自日常生活，從飲食、疾病等看似平常的話(huà)題著手，涉及了愛(ài)情婚姻、社會(huì)等級(jí)、理想幻滅等一系列主題，對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀有所揭露，從中不難看出契訶夫在創(chuàng)作上對(duì)曼斯菲爾德的影響。