“翻騰的浪花”
1823
翻騰的浪花啊，是誰，把你阻留，
是誰，用鐵鏈拴住了你猛力的奔跑，
又是誰，把你那激蕩澎湃的激流
引到一灘濁水之中，讓你默默地歇了潮?
是誰用魔杖一下子化盡
我所有的希望、哀傷和歡樂，
并且讓我熱狂的心靈和青春
充滿了冷漠，沉沉地睡去？
加油吧，風，把這一池水掀起，
快來摧毀這扼制我的堡壘——
自由的信號雷呀，你在哪里?
來吧，讓你的霹靂飛馳過這灘死水。
“翻騰的浪花”
1823
翻騰的浪花啊，是誰，把你阻留，
是誰，用鐵鏈拴住了你猛力的奔跑，
又是誰，把你那激蕩澎湃的激流
引到一灘濁水之中，讓你默默地歇了潮?
是誰用魔杖一下子化盡
我所有的希望、哀傷和歡樂，
并且讓我熱狂的心靈和青春
充滿了冷漠，沉沉地睡去？
加油吧，風，把這一池水掀起，
快來摧毀這扼制我的堡壘——
自由的信號雷呀，你在哪里?
來吧，讓你的霹靂飛馳過這灘死水。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《“紀念碑”》普希金詩賞析
下一篇：《三股泉水》普希金詩賞析