感皇恩

賀鑄

蘭芷滿汀洲 ① ，游絲橫路 ② 。羅襪塵生步，迎顧 ③ ，整鬟顰黛，脈脈兩情難語。細風吹柳絮，人南渡。

回首舊游，山無重數。花底深朱戶。何處？半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。

【注釋】

①蘭芷：均為香草名。②游絲：蜘蛛或樹蟲吐出的輕絲，浮游于空中，故稱。③迎顧：邊走邊看。

【譯文】

蘭草芷草長滿了汀洲，重重游絲蛛網橫擋小路。她步履輕盈走來，一邊走一邊看，略整發髻愁皺雙眉，我倆深情相望默默無語。微風吹得柳絮紛飛，只見她登上小舟向南行去。

回頭看那舊游之地，只有山巒無數連綿起伏。百花深處的紅樓，如今可在何處？梅子已經半黃，傍晚又落下一陣細雨。我這斷腸心，只好交給那暮春帶去。

【評點】

本篇內容和前篇《青玉案》大體相同，亦是寫路遇佳麗。但雖然脈脈含情卻并沒有互訴衷曲，佳麗即匆匆離去，而留下深深悵恨和相思，抒寫了可遇卻不可得的遺憾之情。本篇和《青玉案》一樣結尾也是寫愁，但前者以三種景色直接喻愁，本篇則融情于景。全詞空靈清疏，意象撲朔迷離，情蘊深婉。