周易譯注·屯卦第三·《象》曰:“屯屯其膏”,施未光也。
【譯文】《象傳》說:“克服初創艱難、即將廣施膏澤”,說明九五所施德澤尚未及光大。
【說明】《彖傳》說“天造草昧,宜建侯而不寧”。可知“草創”之時,事有緩急;以“治天下”爲喻,此時當先“建侯”安定大局,然后逐步疏通,全面施治。《白虎通·封公侯篇》曰: “王者即位,先封賢者,憂民之急也”,“《易》曰‘利建侯’,此言因所利故立之。”以此推之,《象傳》“施未光”,正是說明先施其急,尚未光大。
周易譯注·屯卦第三·《象》曰:“屯屯其膏”,施未光也。
【譯文】《象傳》說:“克服初創艱難、即將廣施膏澤”,說明九五所施德澤尚未及光大。
【說明】《彖傳》說“天造草昧,宜建侯而不寧”。可知“草創”之時,事有緩急;以“治天下”爲喻,此時當先“建侯”安定大局,然后逐步疏通,全面施治。《白虎通·封公侯篇》曰: “王者即位,先封賢者,憂民之急也”,“《易》曰‘利建侯’,此言因所利故立之。”以此推之,《象傳》“施未光”,正是說明先施其急,尚未光大。
上一篇:周易·噬嗑卦第二十一《《象》曰:“屨校滅趾”,不行也.》
下一篇:周易·革卦第四十九《《象》曰:“己日革之”,行有嘉也.》