周易·謙卦第十五·上六,鳴謙,利用行師、征邑國。
【譯文】上六,謙虛名聲遠聞,利于帶兵作戰、征討相鄰四方小國都邑。
【注釋】①鳴謙,利用行師、征邑國——邑,《說文》“國也”;“邑國”《正義》釋爲“外旁國邑”,指較近之處。這兩句說明上六居《謙》卦極位,有謙極而名聲遠聞之象(案,二、上均言“鳴謙”,上居高“嗚”于下,二處內“嗚”于外,兩者特點不同);以此“行師”討逆,所征僅限于“邑國”,故所行必“利”?!墩壑小芬慰唬骸八髦褂谝貒?,毋敢侵伐,亦謙之象?!?
周易·謙卦第十五·上六,鳴謙,利用行師、征邑國。
【譯文】上六,謙虛名聲遠聞,利于帶兵作戰、征討相鄰四方小國都邑。
【注釋】①鳴謙,利用行師、征邑國——邑,《說文》“國也”;“邑國”《正義》釋爲“外旁國邑”,指較近之處。這兩句說明上六居《謙》卦極位,有謙極而名聲遠聞之象(案,二、上均言“鳴謙”,上居高“嗚”于下,二處內“嗚”于外,兩者特點不同);以此“行師”討逆,所征僅限于“邑國”,故所行必“利”?!墩壑小芬慰唬骸八髦褂谝貒?,毋敢侵伐,亦謙之象?!?
上一篇:周易·大過卦第二十八《上六,過涉滅頂,兇,無咎.》
下一篇:周易·萃卦第四十五《上六,赍咨涕洟,無咎.》