周易·師卦第七·上六,大君有命,開國承家,小人勿用。
【譯文】上六,天子頒發命令,封賞功臣爲諸侯、爲大夫,小人不可重用。
【注釋】①大君有命,開國承家,小人勿用——這三句說明上六處《師》之終,時當班師告捷,故有“開國承家”之賞;但若爲小人,則不被重用。《正義》:“上六處《師》之極,是師之終竟也。大君謂天子也,言天子爵命此上六,若其功大,使之開國爲諸侯;若其功小,使之承家爲卿、大夫:‘小人勿用’者,言開國承家須用君子,勿用小人也。”案,趙汝楳謂“大君”指六五。(《周易輯聞》),義似可通。
周易·師卦第七·上六,大君有命,開國承家,小人勿用。
【譯文】上六,天子頒發命令,封賞功臣爲諸侯、爲大夫,小人不可重用。
【注釋】①大君有命,開國承家,小人勿用——這三句說明上六處《師》之終,時當班師告捷,故有“開國承家”之賞;但若爲小人,則不被重用。《正義》:“上六處《師》之極,是師之終竟也。大君謂天子也,言天子爵命此上六,若其功大,使之開國爲諸侯;若其功小,使之承家爲卿、大夫:‘小人勿用’者,言開國承家須用君子,勿用小人也。”案,趙汝楳謂“大君”指六五。(《周易輯聞》),義似可通。
上一篇:周易·繫辭下傳《陽卦多陰,陰卦多陽.其故何也?陽卦奇,陰卦耦.其德行何也?陽一君而二民,君子之道也,陰二君而一民,小人之道也.》
下一篇:周易·坎卦第二十九《六三,來之坎坎,險且枕,入于坎窞,勿用.》