[宋]葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。

這首詩的成功之處，在于很好地處理了點和面的關系，也就是局部和全局、個別和一般的關系。敘寫山川風物之美，不可能真正“籠天地于形內(nèi)，挫萬物于筆端”(陸機：《文賦》)，而只有采取“一葉落而知天下秋”的辦法。蘇軾在《書鄢陵王主簿所畫折枝》之一中就曾寫道：“誰知一點紅，解寄無邊春。”一朵紅花代表著萬紫千紅的春色，正是“由一斑而窺全豹”的意思。《游園不值》正體現(xiàn)了這一客觀規(guī)律。

詩人很想去游園，飽覽一下滿園春色。“應憐屐齒印蒼苔”，可見時在春雨之后，蒼苔生于陰雨，屐多用于踏泥，屐齒印蒼苔，系雨后泥土松軟所致。春雨之后，花明葉鮮，正是觀賞的好時機。詩人抱著急切的心情前往，久久地扣門，多想一下子飽覽一下滿園春色喲。可是主人久不開門，這使他大為掃興。抬頭一看：“一枝紅杏出墻來”。一枝紅杏正是滿園春色的代表，緣此正可想象到園內(nèi)姹紫嫣紅開遍，花團錦簇滿樹。“一枝紅杏出墻來”，能激起人聯(lián)想到無限春色，還由于和“滿園春色關不住”相聯(lián)系，否則也不易產(chǎn)生如此好的藝術效果。陸游《馬上作》寫：“平橋小陌雨初收，淡日穿云翠靄浮。楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭。”張良臣在《偶題》中也寫有“誰家池館靜蕭蕭，斜倚朱門不敢敲;一段好春藏不盡，粉墻斜露杏花梢。”尤其張良臣所寫與葉紹翁的立意基本上相似，但他的一枝紅杏不及葉紹翁的動人。因為葉詩先說“關不住”，后言“出墻來”，有沖決之意，脫穎之態(tài)，有著力感，而張詩卻平弱。陸詩從平橋、淡日、翠靄、楊柳而到紅杏，由大景到小景，紅杏出墻僅為風景圖畫中附帶一筆，而葉詩則全力施于紅杏，由小景寫出了大景。正因為葉詩這兩句在同類中為突出者，故向為人所樂道。

這首詩還在于景中含情、景中寓理，能引起人許多聯(lián)想。“春色”一旦“滿園”，那“一枝紅杏”就要“出墻來”，向人們宣告春訊。一切美好的、充滿生命力的事物，都是“關不住”的。同時，也會使人從“一枝紅杏”而探知滿園春色，即從典型而知一般。另外，也能啟示人：審美欣賞時不一定要示人以全部，“滿園春色”使人一覽無余，不如“一枝紅杏”耐人尋味，激人想象，“一枝紅杏”反可使人在柴門外久駐不去，留連忘返。總之，詩所提供的意象，有著豐富的哲理內(nèi)含。