《[南呂·一枝花]休官(孫叔順)》原文|翻譯|賞析|釋義

不戀蝸角名，豈問蠅頭利。世情看冷暖，人面逐高低。閑是閑非，僻掉的都伶俐。百年身圖畫里，本待要快活逍遙，情愿待休官罷職。[梁州]誰待想錦衣玉食?甘心守淡飯黃齏。向林泉選一答兒清幽地，閑時一曲，悶后三杯。柴門草戶，茅舍疏籬。守著咱稚子山妻，伴著幾個故友相識，每日價笑吟吟談古論今，閑遙遙游山玩水，樂陶陶下象圍棋。早起，晚夕，吃醉了重還醉。嘆白發緊相逼，百歲光陰能有幾?快活了是便宜。[煞尾]都則是兩輪日月搬興廢，一合乾坤洗是非。直宿到紅日三竿偃然睡，那些兒況味誰知?一任鶯啼喚不起。

元楊朝英輯《陽春白雪》、明郭勛輯《雍熙樂府》收錄。這篇散套由三支曲子組成。[一枝花]抒寫作者對官場名利的厭惡和對人生無常的感慨。“蝸角”、“蠅頭”都是極小之物，作者視名利如此，表現出對名利的鄙視。“世情”二句感慨世態炎涼，官場險惡。然后下決心要休官罷職。[梁州]描寫了恬靜、自然的歸隱生活，表現作者歸隱生活的樂趣。這種逍遙自在、清淡幽靜的隱居生活，是前支曲子中厭惡官場、否定名利思想的進一步深化。[煞尾]繼續抒寫對人世一切的厭惡與淡薄，這篇套曲在描寫隱逸生活、表現脫塵離俗的閑情逸致時，時露消極避世的情緒，這是不可取的。表現方法上頗具特色，描寫和抒情，坦直而不含蓄，語言輕快，格調清幽，具有特殊的藝術魅力。