《[仙呂·醉中天]詠大蝴蝶(王和卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

彈破莊周夢，兩翅架東風(fēng)，三百處名園一采一個空。難道風(fēng)流種，嚇殺尋芳蜜蜂。輕輕飛動，把賣花人搧過橋東。

此曲見于元楊朝英輯《太平樂府》卷五、元陶宗儀《輟耕錄》、明徐《徐氏筆精》、明陳所聞輯《北宮詞紀(jì)》、明蔣一葵《堯山堂外紀(jì)》、明王驥德《方諸館曲律》。系詠物小令。作者循續(xù)莊周夢蝶寓言的思路，描寫一只大蝶從莊子夢中翩然飛出，鼓動雙翅四處尋芳采蜜，甚至“把賣花人搧過橋東”。有人認(rèn)為，此蝶象征了元代那些橫行霸道的“權(quán)豪勢要”和“花花太歲”，具有一定的現(xiàn)實揭露意義。此曲想像奇異，夸張大膽，并富于詼諧滑稽的藝術(shù)特點，歷來受到人們的好評?！遁z耕錄》卷二三“嗓”條云：“中統(tǒng)初，燕市有一蝴蝶，其大異常。王賦《醉中天》小令云云，由是其名益著?！薄缎焓瞎P精》卷六云：“和卿此詞，妙處在結(jié)語。然宋謝無逸《蝴蝶》詩云：‘江天春暖晚風(fēng)細(xì)，相逐賣花人過橋?！瘯r有‘謝蝴蝶’之稱。和卿襲其意耳?！薄肚伞肪砣罢撛佄铩痹u云：“元人王和卿詠大蝴蝶云云，只起一句，便知是大蝴蝶。下文勢如破竹，卻無一句不是俊語。”