《[正宮·鸚鵡曲]市朝歸興(馮子振)》原文|翻譯|賞析|釋義

山林朝市都曾住，忠孝兩字報(bào)君父。利名場(chǎng)反覆如云，又要商量陰雨。[么]便天公有眼難開(kāi)，袖手不如家去。更娥眉強(qiáng)學(xué)時(shí)妝，是老子平生懶處。

見(jiàn)元楊朝英輯《太平樂(lè)府》卷一。據(jù)馮子振自序知此曲作于大德六年(1302)，有北京伶婦御園秀之屬，相從風(fēng)雪中，提出白賁[鸚鵡曲]沒(méi)有續(xù)作，此曲拘于韻度，難于下語(yǔ)，馮子振續(xù)作多首。這首小令開(kāi)篇二句先簡(jiǎn)概其“山林朝市都曾住”的人生經(jīng)歷，以及為子盡孝、為臣盡忠的人格理想。其后用極生動(dòng)形象的比喻，對(duì)“爭(zhēng)名于朝”、“爭(zhēng)利于市”的人世間的險(xiǎn)惡進(jìn)行了揭露，聯(lián)系作者的人生經(jīng)歷來(lái)看，主要是表現(xiàn)對(duì)官場(chǎng)危險(xiǎn)污濁的一種厭惡情緒。[么]篇表明不如“袖手”歸家的退隱態(tài)度。作者不愿隨波逐流“強(qiáng)學(xué)時(shí)妝”，憤激地表示：“老子平生就是懶得這樣做!”其蔑視鄙棄的傲岸態(tài)度，可謂躍然紙上。此曲最大的特點(diǎn)是比喻貼切生動(dòng)，如“利名場(chǎng)反覆如云，又要商量陰雨”、“天公有眼難開(kāi)”、“袖手不如家去”、“更娥眉強(qiáng)學(xué)時(shí)妝”等等，既精練而形象地表現(xiàn)了許多難以具體描述的內(nèi)容，同時(shí)又具有了尖銳而犀利的諷刺。故此曲既有散曲特有的直率潑辣，同時(shí)又有詩(shī)詞所具有的凝練蘊(yùn)藉。