李白

巫山枕障畫高丘^①，白帝城邊樹色秋^②。

朝云夜入無行處^③，巴水橫天更不流^④。

【注釋】

①巫山：在四川巫山縣東。高丘：在巫山之陽，是神女所在地，屈原《離騷》：“哀高丘之無女。”女，即指神女。②白帝城：在四川奉節，東漢末公孫述占據此地，因聞殿前井里曾有白龍躍出，遂自稱白帝，稱此城為白帝城。③朝云：宋玉《高唐賦序》謂楚王游高唐，夢見一女子，愿薦枕席，臨去，說：“妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。”“朝云夜入”，暗合楚王夢遇神女之事。④巴水：泛指巫山下的流水。

【評說】

本詩選自《全唐詩》卷一八三。

枕障，置于枕席邊的屏風，唐李中《和夏侯秀才春日見寄》：“畫夢不成吟有興，揮毫書在枕邊屏。”屏上畫著巫山景色，故曰“巫山枕障”。這首題詩，用絕句體，便于發露感興。詩從枕障上的巫山畫切入，首句云：“畫高丘”，點出畫上云山為巫山高丘之阻，為下面描寫楚王夢遇神女的故事張本。次句，寫畫面之秋景，具體描繪枕障上白帝城邊的山水云樹的景色。第三句轉捩處，引入宋玉《高唐賦序》的典故，文人描寫巫山詩必然會遐想到這個美麗傳說。結句說“巴水橫天更不流”，暗含楚王遇合神女后流連忘返之意，如巴水不流動一樣，賦予這個傳說以執著、沉摯的感情和耐人尋味的神韻。三、四句朝云“無行處”，巴水“更不流”，寫出畫面具象的靜態，完全符合繪畫藝術的審美特征，又能表述楚王、神女遇合的情思和遐想，起著一語雙關的作用。