李祁

幽蘭既叢茂，荊棘仍不除^①。

素心自芳潔^②，怡然與之俱。

【注釋】

①荊：荊條，無刺;棘：酸棗，有刺。這里以荊棘不除比喻環境險惡。②素心：純潔的心地，用陶淵明《移居》“聞務素心人”句意。

【評說】

本詩選自陳邦彥《歷代題畫詩類》卷七五。

自從宋代周敦頤的《愛蓮說》問世以后，人們愛讀他的名句“出污泥而不染”，將它作為砥礪自己情操的座右銘。無獨有偶，元代有一位不知名的畫家，畫了一幅《蘭棘同芳圖》，表達了與“出污泥而不染”相似的藝術意想。詩人李祁為此而題寫了一首詩，將畫家畫作此圖的初衷與匠心，明白地展示在讀者面前。題詩是從畫面形象著筆的，幽蘭叢生，長得很茂盛;荊棘并沒有被翦除，與幽蘭一起生長。前二句寫盡題面意思。后二句詩由此生發，寫幽蘭的心志，揭示題旨。幽蘭心地純潔，質本芳馨，與荊棘同處一起，泰然處之，安適愉快。畫家與詩人透過蘭棘同芳的形象，運用“比德式”的抒情方式，表述這樣的題旨：操守堅貞的人，不顧周圍環境的險惡，排除俗物的干擾，堅守素志，不會與之同流合污。《蘭棘同芳圖》中的蘭花，便具有蓮荷那種處于污泥之中而不受污染的高貴品格。