沈周

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　似不似，真不真。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紙上影，身外人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死生一夢，天地一塵^①，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浮浮休休^②，吾懷自春。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人謂眼差小，又說頤太窄^③，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但恐有失德，茍且八十年。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今與死隔壁，七十四，八十三，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我今在后，爾已在前。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茫茫者人，悠悠者年。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茫茫悠悠，壽夭偶焉。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爾形于紙，我命于天。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紙八百，或者有，天八百未然。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生浮死休，似聊盡其全。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陶潛之孤，李白之三杯酒，相對曠達猶仙。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千載而下，我希二賢。



【注釋】

①一塵：道家稱人世為“一塵”。沈汾《續仙傳》：“(丁約)謂子威曰：‘郎君得道，尚間兩塵。’子威問其故，答曰：‘儒謂之世，釋謂之劫，道謂之塵。’”②浮浮：人生虛浮無定，故曰“浮生”，李白《春夜宴從弟桃花園亭》：“光陰者，百代之過客也，而浮生若夢，為歡幾何。” ③頤：腮，下頜。



【評說】

本詩選自顧麟士《過云樓續書畫記》卷四。

要深入理解這首題畫詩，有必要先讀讀沈周寫過的其他幾首題寫小像的詩。六十歲時，王理之為沈周畫過一幅小像，沈周作《王理之寫六十小像》：

　　王生見我精神熟，照寫今吾瘦于竹。問年初及六十人，饗世渾無半分福。

　　一味耽農百不便，門前湖水漲低田。饑來讀書不當飯，靜里安心惟信天。

　　風茅雨壁溪堂破，貧賤生成今老大。隱服還勞郡守遺，私篇或辱尚書和。

　　草木當衰不復真，紙間座上兩浮塵。是非非是都休辯，聊記明時無用人。

六十四歲時，弟子孫艾為他畫過一幅肖像畫，他題《孫世節貌陋容請題》詩云：

　　白頭盡是老便宜，六十余生天地私。學舞固無長袖子，出游還有小車兒。

　　緣陰如水微吟處，紫袷含風半暖時。瘦影任君描寫去，百年草木要相思。

七十四歲時，孫艾又為沈周畫過一幅小像，沈周作《自題小像》，云：

　　七十四年，我未識我。丹青一面，是否莫果。

　　傍觀曰真，我隨可可。以真生假，唐臨橘顆。

　　以假即真，物化蟲臝。真假雜糅，奚較瑣瑣。

　　但感白須，長者半墮。顴盧層，頤瘦折軃。

　　嗚呼老矣，歲月既夥。茂松清泉，行歌笑坐。

　　逍遙天地，一拙自荷。

正德元年(1506)，沈周八十歲，趙中美為之畫作肖像，沈周自題云：

　　人謂眼差小，又說頤太窄。我自不能知，亦不知其失。

　　面目何足較，但恐有失德。茍且八十歲，今與死隔壁。

本詩題寫的這幅小影軸，乃沈周自畫，后為顧麟士所得，他在《過云樓續書畫記》卷四記云：“先生自寫小像，烏巾赤舄，袖手嶷立，道氣盎然，極自得之趣。上方題詩，不載本集。”這幅畫，經金心蘭、吳昌碩、陸廉夫、顧莼生和顧麟士諸人共同賞鑒，當為可信。詩句說：“七十四，八十三，我今在后，爾已在前。”可知繪影在七十四歲時，故云“爾已在前”，“爾”即指自寫小影。題詩則在八十三歲時，故云“我今在后”，我即是畫家自己。正因為這首題詩寫在他死以前不久，所以他將自己過去寫過的一些詩意融入這首詩中，比如“人謂眼差小”以下五句，變化運用八十歲時的題詞。全詩曠達適性的情懷，也可以在《王理之寫六十小像》、《孫世節貌陋容請題》諸詩中找到影子。因此，我們不厭其煩地引錄他的四首自題小像詩，目的就是讓大家看到沈周思想的脈絡。

沈周這首題寫自己畫像的詩，抒情言志，用體式非常自由的長短句古詩寫成。前八句，“真”、“人”、“塵”、“春”，押平聲真韻，總寫自己超然自適的心懷、“以假即真”的生活方式、生浮死休的人生態度，正是詩人經歷一生生活風波以后的自我觀照。后二十五句，押平聲先韻，寫自己觀畫像后的感喟。詩人面對自己的小像，面對逝去的八十多年的生活，不以“眼差小”、“頤太窄”為遺憾，卻“但恐有失德”，日夕警惕自己不要“失德”，這是石田老人很可貴的品格。接著，他感嘆年壽短長，死生由命，但求順情曠達，適性全真，從字間行間，透露出詩人淡泊名利的情操和襟懷。全詩藉為自己畫像題詩的機會，回顧反省走過的人生道路，百感交集，感慨萬千，因此，他使用了字數不定、句式靈活、用韻自由的體裁樣式寫成這首詩，內容和形式結合得非常完美。