古意
作者: 謝榛
【原詩】:
青山無大小,總隔郎行路(1)。
遠近生寒云,愁恨不知數(shù)。
【譯意】:
青山無論是高大還是低矮,總都把情人的行路阻隔。遠處和近處都生起了寒云,愁恨有多少也計算不清。
【點評】:
一個女子,久等情郎不至,煩亂之極,不禁怨山阻路,見云生愁。全詩寫得質樸真切,別有情致。
古意
作者: 謝榛
【原詩】:
青山無大小,總隔郎行路(1)。
遠近生寒云,愁恨不知數(shù)。
【譯意】:
青山無論是高大還是低矮,總都把情人的行路阻隔。遠處和近處都生起了寒云,愁恨有多少也計算不清。
【點評】:
一個女子,久等情郎不至,煩亂之極,不禁怨山阻路,見云生愁。全詩寫得質樸真切,別有情致。
上一篇:《古意》情詩三百首賞析
下一篇:《古意》情詩三百首賞析