燕歌行

（北朝·北周）王褒

初春麗景鶯欲嬌，桃花流水沒河橋。

薔薇花開百重葉，楊柳拂地數千條。

隴西將軍號都護①，樓蘭校尉稱嫖姚②。

自以昔別春燕分，經年一去不相聞。

無復漢地關山月，唯有漠北薊城云③。

淮南鏡中明月影，流黃機上織成文④。

充國行軍屢筑營⑤，陽史討虜陷平城⑥。

城下風多能卻陣，沙中雪淺詎停兵。

屬國小婦猶年少⑦，羽林輕騎數征行。

遙聞陌頭采桑曲，猶勝邊地胡笳聲。

胡笳向暮使人泣，長望閨中空佇立。

桃花落地杏花舒，桐生井底寒葉疏。

試為來看上林雁，應有遙寄隴頭書。

【作者簡介】

王褒（生卒年不詳），南北朝時北周詩人。字子淵，北周瑯琊臨沂（今山東臨沂市）人。梁元帝時官吏部尚書、左仆射。江陵陷后，入西魏，被留不復南返。授車騎大將軍、儀同三司。北周武帝時為宜州刺史，卒于官，年六十四。王褒本是南朝宮體詩名家，到了北方后，詩風轉為蒼勁悲涼。有詩文集二十一卷，已佚，明人輯有《王司空集》。《先秦漢魏晉南北朝詩》輯得其詩四十八首。

【詞語簡注】

①隴西將軍：指漢將李廣，他是隴西成紀人。都護：漢魏時統率諸將的軍事首領。

②樓蘭：漢時西域國名，在今新疆維吾爾自治區境內。校尉：漢代地位略次于將軍的軍職。嫖姚：即剽姚，原意為勁疾之貌。

③薊城：薊（音jì），古地名，在今北京市附近。

④流黃：華美的絲絹。

⑤充國：即趙充國，西漢大將。

⑥陽史：為漢初人，曾陷匈奴大軍圍困，固守平城。

⑦屬國：在漢代指邊鄙之地。小婦：即年輕女人。

【內容簡析】

《燕歌行》是一首七言樂府，音節跌宕錯落，語調舒緩疾徐。

起首四句，詩人以輕快舒緩的節奏來謳歌早春景物，由清麗轉向濃艷，象征著春光乍泄到春意盎然的時節：春橋水漲，鶯鳴欲囀未囀之際；薔薇吐葩，柳條青蔥拂岸之時。碧水煙籠，亂紅萬點，身慵人懶，正是室婦思春的季節。作者“欲擒”故“縱”，先不提戍邊之事，而是濃墨重彩地渲染自然景色，為全詩作鋪墊。第五句筆意陡轉，點出親人遠征的內容，使用典故、軍職等，語調趨疾。第六句通過“樓蘭”等古地名和“校尉”等軍職，暗指女人的丈夫勇猛彪悍，慣于披堅執銳，因而一別經年，至今杳無音訊。第七、八句謂當初灑淚相別，也在初春時節，因而睹景傷懷，引出無限的相思之情來。前八句以下，全詩描述了身居閨中的婦女，思念征戰親人的各種想象：鐵騎戍邊，征馬出塞，親人們此時是看不見故國的明月、關山和一片濃濃春色的，觸目所見，該是大漠以北、薊城一帶的山巒風云吧。于是為思念所苦而無法入睡的女人們，整夜坐在織機前，要將淮南的溶溶月色，一片情思，織入黃顏色的輕絹中，遙寄遠方的親人。在“流黃”即華美的絲絹上，女人織入了無限的擔憂與關注：親人為何經年不歸，音訊全無？或許像西漢大將趙充國一樣，在西北屯田戍邊，因而滯留不還；還是像漢初的陽史，陷入匈奴的重圍，被困于平城孤邑？那城下風暴彌天，飛石如蝗，連出外布陣都很艱難，又何論作戰殺敵；荒漠沙丘上，一片皚皚白雪，又怎能在此安營扎寨？第十七句的“雪淺”，與前句的“風多”相對，指的是戰場上雪覆冰封的嚴酷氣候環境。“屬國小婦”以下六句，依然是閨中思婦的想象，意謂邊郡地區居民村落的年輕婦女們，在這種季節當正在戍邊的騎士往來出沒的防地附近采摘桑葉，當他們遙聽村婦所唱的《采桑曲》時，一定會激起對故鄉及親人的思念，此時，那美好的歌聲肯定比凄厲的胡笳聲勝逾百倍，那他也一定佇立在孤月之下，延頸翹首，悵然南望，思念著閨中的奴家吧。全詩的最后四句，仍描摹思婦的心理活動，然而卻照應篇首，為全詩作結，如余響不絕，有繞梁三日之效，與整首詩相配，可以說是恰到好處。