詩詞鑒賞《兩宋詞·周密·高陽臺》周 密
周 密
寄越中諸友①
小雨分江,殘寒迷浦,春容淺入蒹葭②。雪霽空城③,燕歸何處人家④? 夢魂欲渡蒼茫去,怕夢輕、還被愁遮。感流年,夜汐東還,冷照西斜。萋萋望極王孫草⑤,認云中煙樹⑥,鷗外春沙。白發(fā)青山,可憐相對蒼華。歸鴻自趁潮回去,笑倦游、猶是天涯。問東風,先到垂楊? 后到梅花?
注釋 ①越中:即越州,今浙江紹興。宋亡后王沂孫、張炎等人寓居會稽、四明一帶。本篇是周密寄與寓居在紹興的友人的。②蒹葭(jiānjiā):即蘆葦。③空城:指杭州。④“燕歸”句:化用唐劉禹錫《烏衣巷》:“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家?!雹葺螺拢翰菽痉泵臉幼?。王孫草:即春草,代指遠游之人。漢淮南小山《招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋?!雹拊浦袩煒洌夯媚铣R謝朓《之宣城新林浦向板橋》:“天際識歸舟,云中辨煙樹?!?/p>
溪山曳杖圖 【明】 藍瑛
天津藝術博物館藏
鑒賞 周密交游極廣,在其早年適意的歲月中,歡暢的友誼曾帶給他無窮的快樂。對于友誼的歌詠以及與友人同游時的歡樂,是他詩詞中常見的主題??墒请S著南宋滅亡,年光流去,友人逐漸凋零,飄散各地。周密也離開居住多年的湖州,寓居杭州。回首往昔,恍如一夢,于是他寫下這首詞,寄給飄零在越地的友人,訴說著離別后對友人的相思。
詞句極清淡迷蒙,又含著愁緒?!靶∮攴纸?,殘寒迷浦,春容淺入蒹葭”首三句鋪染出一幅江南煙雨圖:細雨輕輕灑落江中,春寒尚淺,煙霧迷茫。江邊蒹葭初生,一抹淡青色。以“春容淺入蒹葭”寫春天已至,用詞輕微細膩,又別有風味?!把╈V空城,燕歸何處人家”一句看似寫景,卻含深意?!翱粘恰卑凳局洑v過戰(zhàn)火的臨安,已經“國破山河在,城春草木深”(唐杜甫《春望》)?!把鄽w何處”則是以兵火洗禮之后,燕子歸來也尋覓不到舊巢的細節(jié),寫出城廓荒涼,無家可歸的凄涼。文天祥也有“舊家燕子傍誰飛”(《題金陵驛》)的沉痛之語?!皦艋暧伞币痪?,與姜夔“淮南皓月冷千山,冥冥歸去無人管”(《踏沙行》)意境相似。姜夔夢中的女子,在皓月下魂魄歸去;周密則幻想自己的夢魂,能渡過蒼茫的水域,飛往故人身邊?!芭聣糨p、還被愁遮”,出語新奇,卻帶著沉痛。夢輕愁重,愁壓夢魂,于是在夢中,渴望重逢的夢魂也無法自由地飛渡遼闊的水面?,F實既已無可奈何,夢境竟也無法自由,唯有“感流年,夜汐東還,冷照西斜”。夜里的潮水向東流逝,冷冷的月亮向西傾斜,日日夜夜,流年暗中偷換。歲月的流逝驚醒了詞人,而獨處異鄉(xiāng)的夜晚,讓他倍感孤單,懷念昔日的友人,昔日的歡顏歲月,成為他情感纏繞的終結。
“萋萋望極王孫草”,直接寫懷友,用典而不滯于典,“望極”二字,表明相思之深?!霸浦袩煒?,鷗外春沙”既是望中所見,這渺遠的春景中又含著惆悵。在《掃花游·九日懷歸》中,周密寫過相似的詞句:“悵望極歸舟,天際煙樹?!薄苞t外春沙”又與上闋所寫“春容淺入蒹葭”呼應?!鞍装l(fā)青山,可憐相對蒼華”滿腔悲愁,直抒而出。“蒼”是青山,“華”是白發(fā)。白發(fā)空對青山,是人已老、山仍青的嘆息。這里不再是“我見青山多嫵媚,料青山見我應如是”(辛棄疾《賀新郎》)的輕快,也不是“相看兩不厭,唯有敬亭山”(唐李白《獨坐敬亭山》)的怡然自得。在這詞句中,物與我構成對比關系,正是在這強烈的對比中,“感流年”的嘆息再次縈繞?!皻w鴻自趁潮回去”,由歸去的鴻鳥,想到自己仍漂泊在“天涯”。物已歸,而人未歸。鴻可趁潮歸去,夢魂卻難渡蒼茫水面。不禁“笑倦游”。這“笑”的主角與其說是歸鴻,不如說是詞人自身。這“笑”中含著多少無奈,多少辛酸,多少欲說還休的悵惘。周密祖籍山東,后定居湖州,如今又流落臨安,終生都在漂泊。這是命運無情的安排,還是人世必經的劫難?“問東風”實際是問命運,以“垂楊”比喻他人,以“梅花”自況。在經過了一生的漂泊流離之后,詞人唯有問東風,這命運的安排是否如東風先吹到垂楊,后吹到梅花一般,那些隨波逐流、道義有虧的人總是能過著榮華富貴的生活,而清高如梅的自己,是否命中注定要在流離坎坷中歷盡艱辛,最后才能得到命運的眷顧?
這是一首只有疑問,而沒有答案的詞。作者把這一份凄苦寂寞與對命運的疑問寫在詞中,然后寄給在越中的友人。他知道,他們會懂得他的困惑和悲傷。正如他總是不斷地回憶一樣:“記花陰映燭,柳影飛梭,庭戶東風?!?《憶舊游·次韻筼房有懷東園》)“還記得、東堂松桂,對床風雨。”(《滿江紅·寄剡中自醉兄》)(黃阿莎)
集評 清·鄧廷楨:“弁陽翁工于造句,如‘……雪霽空城,燕歸何處人家。夢魂欲渡蒼茫去,怕夢輕、還被愁遮……’皆體素儲潔,含豪邈然。”(《雙硯齋詞話》)
清·陳廷焯:“幽怨得碧山意趣,但厚意不及?!?《詞則·大雅集》卷三)
鏈接 周密的交游與詞作。周密出身貴胄,又雅好山水、性情俊朗,因此他的交游非常廣闊,可考證者不少于數十人,“名公巨卿下逮鄉(xiāng)曲朋舊,不勝縷舉”(夏承燾《周草窗年譜》),特別與宋末臨安江湖雅人和西湖吟社社友過從密切。因此在周密留下的詞作中,有四分之一的詞作是與友人的贈答送別之作。這些詞作情真意切,豐厚深沉,展現了那個苦難時代一群不幸文人的遭遇。
上一篇:《兩宋詞·張炎·高陽臺》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《兩宋詞·韓疁·高陽臺》翻譯|原文|賞析|評點