詩詞鑒賞《兩宋詞·朱服·漁家傲》朱 服
朱 服
小雨廉纖風細細。萬家楊柳青煙里。戀樹濕花飛不起。愁無比。和春付與西流水。九十光陰能有幾。金龜解盡留無計①。寄語東城沽酒市。拚一醉。而今樂事他年淚。
注釋 ①“金龜”句:李白《對酒憶賀監二首》序曰:“太子賓客賀公,于長安紫極宮一見余,呼余為‘謫仙人’,因解金龜,換酒為樂。悵然有懷,而作是詩。”金龜,唐代官員的佩飾之物。賀監即賀知章。
鑒賞 這是一首傷春的小詞,詞中抒發了作者對時光流轉、生命無常的感慨。作者試圖借酒澆愁,但最終又墜入無限的哀愁與絕望中。
上闋開篇描繪了春季的美景。“小雨”三句寫春季典型的景物細雨、微風、楊柳、薄霧、濕花,勾勒出一幅靜謐的春景圖。絲絲春雨揚起的薄霧籠罩了整個天地,被雨水沾濕的花朵依戀著孕育它們的樹枝,不忍離去。這種擬人的寫法,使自然景色帶上了強烈的主觀感情。此時“春去花落”的愁緒,也自然而然地變成了作者的愁緒。緊接著,作者以“愁無比”一句直抒胸臆,毫不掩飾心中的深深春愁。由于作者的“愁”此前已被春景烘托出來,所以此處直白的表達并不顯得突兀,反而有一種水到渠成的感覺。上闋末句借流水抒情,很有深意。它化用了南唐后主李煜《虞美人》詞的名句:“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。”以滾滾江水比春愁之無盡,自李煜以后很多人都使用,已不新鮮。但作者此句之妙,在于除了比喻之外還有許多其他的意思。作者以江水之奔流暗喻春光之逝去,在腦海中,他仿佛看到眼前的春花,在不久之后便隨風飄落,順水流走,而美好的春色也隨之一同消逝。同時,詞人又是在感慨時間流逝之快,美好的事物總不能長久,青春年華亦是如此。
整個上闋基本都是在寫景,實際上也是在借景抒情,在作者描繪的寧靜春色中,到處彌漫著濃濃的愁緒。詞的下闋則開始直接抒情,作者計算著“九十光陰能有幾”,感嘆著人生的苦短。在古代,“人生七十古來稀”,能活九十年已是大多數人可望而不可即的夢想了。然而作者算來,九十年卻也是如此的短暫。既然人生苦短,自然須及時行樂,下一句作者便是以賀知章解金龜換酒與李白痛飲的典故,表達自己希望能與好友同醉忘憂的心愿。然而作者接著又想到,即使能夠歡飲暢敘,之后還是要面對彼此的分離。凡人始終無法永遠留住相聚的歡樂,這就是時光的殘酷與生命的無奈。這一句中,作者把一個為人熟知的典故運用得非常巧妙,有新穎獨到之處,他以友誼的珍貴反襯相聚的短暫,很好地突出了詞作的主題。
因為人生苦短,所以作者要“金龜換酒”與好友對飲,然而酒散之后留下的卻是孤獨,這是本詞的第一次轉折。即使酒散之后仍會留下無窮的孤獨,但又何妨“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日憂”呢,“寄語東城沽酒市。拚一醉”二句,便是第二次轉折。至此,作者的情緒到達高潮,他似乎在“拚一醉”中找到了發泄愁緒的途經。但至末句“而今樂事他年淚”卻又再次把情緒拉入了低谷。這末句是本詞最沉重、最精彩的一筆。作者在酒醉中回憶著前塵往事又想及未來,他發現往昔那些相聚的歡樂都變成了今日的哀愁,那么今日的樂事也必然會變成他年的哀愁。這歲月流逝的悲哀,是人無論如何都無法躲開的。
感嘆時光流逝、歡樂不常,這是文學永恒的話題。朱服這首小詞篇幅不長,卻把這種感情寫得極其沉郁。本詞的優點就在于寫出了一個普通人平凡而曲折的心理,尤其是下闋的描寫,讓讀者看到了一個真實而憂傷的靈魂在苦苦掙扎。(姚蘇杰)
清江春曉圖 【元】 吳鎮 中國臺北故宮博物院藏
鏈接 金龜。唐三品以上佩飾,據《新唐書·車服志》載,唐初內外官五品以上,皆佩魚符、魚袋,以“明貴賤,應召命”。魚符以不同的材質制成,“親王以金,庶官以銅,皆題其位、姓名”。裝魚符的魚袋也是“三品以上飾以金,五品以上飾以銀”。武后天授元年(690)改內外官所佩魚符為龜符,魚袋為龜袋。并規定三品以上龜袋用金飾,四品用銀飾,五品用銅飾。詩詞中“金龜”既可指用金制成的龜符,還可指以金作飾的龜袋。
上一篇:《兩宋詞·王安石·漁家傲》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《兩宋詞·李清照·漁家傲》翻譯|原文|賞析|評點