宋詞鑒賞·《浪淘沙》·歐陽修
歐陽修
把酒祝東風(fēng)。且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當(dāng)時(shí)攜手處,游遍芳叢。聚散苦匆匆,此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好,知與誰同。
這首《浪淘沙》小令的主題,就在“聚散苦匆匆,此恨無窮”二句。前半片描寫送別友人,勾起回憶往昔同游時(shí)的歡快情景。“垂楊紫陌洛城東”點(diǎn)明地點(diǎn)是在洛陽城東。詩人由近及遠(yuǎn),從眼前景色回想昔日的同游,故有“總是當(dāng)時(shí)攜手處,游遍芳叢”一句,邊寫景邊抒情,表達(dá)朋友之間深厚而真摯的友誼。后半片寫離情別緒。“聚散苦匆匆,此恨無窮”,是感嘆人生短暫,剛剛相聚在一起,馬上又要別去,令人感到痛苦和傷感。“此恨無窮”四字道盡千古“聚散”之苦。“恨”字,尤意蘊(yùn)深刻,千言萬語盡在一個(gè)“恨”字之中。這首小令遣詞用字非常凝煉酣暢,意境深、情意長,藝術(shù)上很有特色。作者從自然界的花開花落、季節(jié)的輪回,象征人生的短促、聚散的匆匆,以“去年花”、“今年花”、“明年花”的不同,表達(dá)聚散的不同心情——相聚的歡樂,離別的愁緒!
上一篇:歐陽修《浪淘沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:幼卿《浪淘沙》翻譯|原文|思想感情|賞析