黃幼藻

天外邊風(fēng)撲面沙，舉頭何處是中華^①?

早知身被丹青誤^②，但嫁巫山百姓家^③。

【注釋】

①舉頭：抬頭。②丹青：畫，此處指畫師毛延壽。③但：只。巫山：王昭君家在巫山，即今湖北秭歸。

【評說】

本詩選自沈德潛《明詩別裁》卷一二。

黃幼藻(生卒年不詳)，明代女詩人，字漢薦，福建莆田人。蘇州府通判黃議之女，林恭卿之妻。少時受業(yè)于方泰，年十三四，工聲律，通經(jīng)史。所居之處不蔽風(fēng)雨，近戚罕見其面，年三十九患心痛病而死。著有《柳絮編》。

據(jù)《西京雜記》載：漢元帝宮妃眾多，多不得見，便令畫工繪出各個美女的肖像，元帝再按圖召幸，因此后宮諸美人多賄賂畫工。獨王昭君恃容不肯，遂不得見元帝。后匈奴派使者入朝，求美人為閼支。漢元帝遂依圖令昭君出行。臨行前夕，帝召見，見其豐容靚飾，光照漢宮，竦動左右，為后宮第一，后悔莫及，然名籍已定，只得賜與匈奴?！罢丫鋈边@一歷史故事遂成為古典詩詞的創(chuàng)作對象，李白、杜甫、王安石、歐陽修都留下了不少名篇佳作?！凹穆曈麊柸鲜?，只有年年鴻雁飛，家人萬里傳消息，好在氈城莫相憶”(王安石《明妃曲》)便是一以貫之的主題。而明代女詩人黃幼藻這首題畫詩卻獨辟蹊徑，不落窠臼，以清婉秀雅的詩句著力刻劃了人物內(nèi)心的情懷。

詩歌首先營造了一種凄苦悲涼的氛圍，邊風(fēng)朔朔，飛沙撲面，這一切已顯示出與南方山水秀潤截然不同的景象，作為遠(yuǎn)嫁匈奴的漢家女子——王昭君肯定是別有一番滋味上心頭：“仆御涕流離，轅馬悲且鳴。哀郁傷五內(nèi)，泣淚沾朱纓?！?晉·石崇《王明君詞》)在風(fēng)沙彌漫的塞外，她依然心懷故國，任風(fēng)沙襲面，舉頭南望，尋覓著中華故土的蹤影，這一神態(tài)足以表現(xiàn)主人公一心向漢，歷久不渝的心聲。如果說這是畫中“意態(tài)”的描寫，那么后兩句便是對“畫外之聲”的刻劃：早知一生為畫師毛延壽之流所誤，落得如今流落他鄉(xiāng)，不能回歸故里，倒不如當(dāng)初不入漢宮，只嫁與巫山平民之家。這當(dāng)然早已不可能，無非是主人公的幻想而已，但正是這癡言夢囈般的幻想，卻真實地把她思家戀國的情緒寫到了盡處，這呼聲，這傾訴，充滿著眷眷于漢的刻骨思念，確實如北宋詩人梅堯臣所說，令人“肝腸為之摧”。(《和王介甫明妃曲》)