宋詞鑒賞·《浪淘沙 秋江》·張炎
張炎
萬(wàn)里一飛蓬,吟老丹楓。潮生潮落海門(mén)東。三兩點(diǎn)鷗沙外月,閑意誰(shuí)同? 一色與天通,絕去塵紅。漁歌忽斷荻花風(fēng)。煙水自流心不競(jìng),長(zhǎng)笛霜空。
這是一首寫(xiě)秋江景色的小令,作者晚年曾在浙東、蘇州一帶漫游,從令中提到的“海門(mén)”來(lái)看,寫(xiě)于晚年的可能性較大?!叭f(wàn)里一飛蓬”,開(kāi)首便交代自己有如飄泊不定的蓬草。未寫(xiě)情,則悲苦之情也已經(jīng)溢出句外。“潮生潮落海門(mén)東。三兩點(diǎn)鷗沙外月?!边@兩句所刻畫(huà)的畫(huà)面極富主體感,且動(dòng)靜結(jié)合?!伴e意誰(shuí)同?”是說(shuō)沙鷗這種閑情逸致誰(shuí)能比得上?很顯然,對(duì)于沙鷗,滿腹憂愁的作者是自嘆弗如的。“一色與天通,絕去塵紅?!毕缕m(xù)寫(xiě)自己登臨之所見(jiàn)?!盁熕粤餍牟桓?jìng),長(zhǎng)笛霜空?!薄安桓?jìng)”,意為不爭(zhēng)。從“閑意誰(shuí)同”到“心不競(jìng)”如“煙水自流”,這里我們可以看出作者登臨時(shí)的情感發(fā)展軌跡。末句以景作結(jié),寫(xiě)得很是肅爽。
上一篇:洪瑹《浪淘沙別意》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李煜《浪淘沙》翻譯|原文|思想感情|賞析