《唐代民歌·水調歌》原文與賞析

第一

平沙落日大荒西，隴上明星高復低。孤山幾處看烽火，壯士連營候鼓鞞。

第二

猛將關西意氣多，能騎駿馬弄琱戈。金鞍寶鉸精神出，笛倚新翻水調歌。

第三

王孫別上綠珠輪，不羨名公樂此身。戶外碧潭春洗馬，樓前紅燭夜迎人。

第四

隴頭一段氣長秋，舉目蕭條總是愁。只為征人多下淚，年年添作斷腸流。

第五

雙帶仍分影，同心巧結香。不應須換彩，意欲媚濃妝。

入破第一

細草河邊一雁飛，黃龍關里掛戎衣。為受明王恩寵甚，從事經年不復歸。

第二

錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。此曲只應天上去，人間能得幾回聞。

第三

昨夜遙歡出建章，今朝綴賞度昭陽。傳聲莫閉黃金屋，為報先開白玉堂。

第四

日晚笳聲咽戍樓，隴云漫漫水東流。行人萬里向西去，滿目關山空恨愁。

第五

千年一遇圣明朝，愿對君王舞細腰。乍可當熊任生死，誰能伴鳳上云霄。

第六徹

閨燭無人影，羅屏有夢魂。近來音耗絕，終日望君門。

相傳隋煬帝開汴河時曾制《水調歌》。至唐，演為大曲。按大曲分散序、中序、入破數部，凡十一疊，前五疊為歌，后六疊為入破。這首《水調歌》從體式上看，在當時應該是入樂的了。

歌第一描繪的是大戰前夜的寧靜。大漠落日，隴上明星，孤山烽火，壯士連營，這組畫面透射出半是悲涼半是悲壯的氣息。“鞞”與“鼙”同，鼓也。

歌第二沒有了緊張和不安的氣氛，取而代之的是幾多松弛、幾多瀟灑。關西的猛將氣概豪邁，胯下騎駿馬，手中挽雕戈，金鞍寶鉸透出精氣神，笛子奏出的水調歌也吹掉怨切的聲韻。關西，指函谷關以西之地，今陜西、甘肅二地。琱戈，即雕戈，戈之有文者也。鉸，釘鉸，刀柄鞍首皆有。

傳說有一位叫綠珠的女子“美而艷，善吹笛”，是西晉富豪石崇的寵妓。石崇因不愿將她轉讓于權奸而獲罪，綠珠遂墜樓而死。后來，“綠珠”成為詠豪門寵妓的典故。歌第三 “王孫別上綠珠輪，不羨名公樂此身”，兩句是說王孫不羨慕石崇貪戀綠珠這樣的美色。“戶外碧潭春洗馬，樓前紅燭夜迎人。”意思是說馬兒沐浴著春水的洗滌，有情人期待著征西王孫的回還。這一段表露了一位青樓女子渴望得到愛的撫慰的焦灼心態。“春洗馬”、“夜迎人”等比擬詞組都是這種心態的逼真寫照。

歌第四突出了一個“愁”字。邊關蕭條秋氣令人愁，征人經年不歸愁更愁。隴頭，又叫隴山、隴坂，在今陜西隴縣西北。斷腸，據載，桓溫入蜀時，于三峽中見有母猿因其幼猿被捉，腸寸斷而死。后因用“斷腸”表現悲痛之深。

白居易《聽水調》詩云： “五言一遍最殷勤，調少情多似有因。”所言極是。歌第五的頭兩句： “雙帶仍分影，同心巧結香”，以衣帶比喻情侶，以同心結象征愛情，傳遞出一種超越凡俗的愛的信息。“不應須換彩，意欲媚濃妝”，沒有得到心上人的應答，癡情女子并未灰心，相反意欲把自己打扮得更加光彩照人以獲得心上人的回報。何等的專一，何等的執著!那么，癡情女子要得到誰的應答呢? 恐怕也是一位經年不歸的征人。

“歌”者，大約相當今天的獨唱。那么，何謂 “入破”呢?

《新唐書 ·五行志》云： “天寶后，樂曲多以邊地為名，有《伊州》、《甘州》、《涼州》等。至其曲遍繁聲，皆謂之入破。破者，蓋破碎云。”據此可知，入破是指樂曲將終時其聲驟變為齊唱合奏的意思。

入破第一寫的是戍邊戰士“經年不復歸”的孤苦。“一雁飛”為孤，“掛戎衣”為苦。孤與苦是 “明王”給予戍邊戰士的特別 “恩寵”。顯然，這里面流露出對朝廷的不滿情緒。黃龍，明君。古代傳說，王者有德，黃龍現身，以呈瑞應。后因用作詠明君的典故。

表面上看，入破第二儼然是對美妙樂曲的高度贊美，然而細一品味，似可聽到其弦外之音。這一段本是杜甫的《贈花卿》詩，拼搭歌辭來湊合樂譜是樂工們的家常便飯。我們姑且不論杜詩的原意，入樂后，這首詩是否有了或者說突出了諷刺的意味呢?“天上”的皇帝、“人間”的百姓何曾共享過那美妙的音樂呢?這一段分明帶有幾絲諷意。錦城，即成都。

從昨夜到今朝，從建章宮到昭陽殿，從室內到室外，入破第三的時空跳躍令人目眩。不知作者的用意在哪里，總之，我們看到的是一位荒淫無度的君王的不光彩形象隱藏在其中。建章，指漢武帝建造在西漢都城長安近郊的宮殿。昭陽，受寵后妃居住的宮殿。黃金屋，《漢武故事》，“帝內膠東王數歲，長公主抱置膝上，問曰： ‘兒欲得婦否?’ 曰： ‘欲得。’長公主指左右長御百余人，皆云不用。指其女，‘阿嬌好否?’ 笑對曰： ‘好! 若得阿嬌作婦當作金屋貯之。’”后因用以泛指后宮。白玉堂，猶如仙境的宮室內堂。

入破第四表達的又是一個“愁”字。日夜不絕的笳聲，漫漫的行云，東去的流水，以及西去的行人和滿目關山，創造出極其凝重的意象。這種意象通過一個哭也不是，不哭也不是的“咽”字更增添了幾分壓抑，讓人感到透不過來氣。咽戍樓，即戍樓咽，這是一種擬人化的修辭手法。

“楚王好細腰，宮中多餓死”。相傳，當年為投楚王所好，宮女們多為細腰減食而餓死。唐代以胖為美，宮女們當然不會追求“細腰”。所以入破第五中的 “愿對君王舞細腰”一句只不過是比喻宮女們獻媚 “千年一遇”的“圣明朝”的夸張之詞。然而，她們的境遇能比楚王的宮女們好到哪里去呢?她們只能當“熊”任生死，很少有人能得到皇帝的真正寵愛。這一段，一方面可以看出宮女們的意欲獲寵的愿望，另一方面也可以看出宮女們深受封建宮禁之苦的無限酸辛。

入破第六徹，是這組歌的尾聲，一種盼君歸來君不歸的失望情緒溢于言表。閨燭高照，不見人影;思親成夢，惟魂相逢。與歌第五一樣，這一段也是調少情多。

全歌十一疊，由于出處不一，因此，在立意、題材、風格等方面各有不同。我們不便從整體上對其詳加評論，這是一個遺憾。