《宋代民歌·廣東民歌》原文與賞析

石門之水清且清，晉吏一歃千古榮;爭如李公投杯盟，江流洶涌杯仃仃。

據《泉州府志》記載：表字世美的李綸是李邴的兒子。他為官公正清廉，辦事認真，很為人們景仰。在他哥哥就任恩平太守前夕，兄弟倆在江邊話別。在飲酒中間互相勉勵著一定要居官清正。這時李綸就把手中的酒杯扔向江里說：“假定我做了對不起人民的事，就一定和這里的水一樣。”當時江流湍急，波濤洶涌，但是那酒杯卻在激流當中浮蕩著，久久都不沉沒。看的人都感到驚訝，贊嘆李綸的誠心。當時產生的這首民歌，至今還刻在石上，可以和吳隱之的 《酌貪泉詩》媲美。

關于《酌貪泉詩》。“貪泉”在今廣東南海縣西北。晉代吳隱之，由于為人廉潔，桓玄想要他到嶺南去移風易俗推行廉政，委派他當廣州刺史。他在赴任路上經過離廣州大約二十里的石門，石門有一處泉水名叫“貪泉”，老百姓傳說要是喝了貪泉的水之后，就會產生永不滿足的貪欲。隱之聽了別人的講述以后，就來到泉水邊，命人取來了貪泉水喝了下去，然后寫詩道：“古人云此水，一歃懷千金，試使夷齊飲，終當不易心。”意思是：從前的人們都說這里的水只要喝下去就會想要很多錢，但如果叫清廉得連王位也不要的伯夷和叔齊來喝的話，怎么喝也不會使他變心。

這首民歌就是當地老百姓借著吳隱之的故事來歌頌李綸的。

歌一開頭就唱出了“石門之水清且清。”但是這里卻不止是說的石門之水和石門的清官吳隱之，更是在創造氣氛烘托歌中的主人翁李綸。“清且清”清而又清，非常清。這是對晉代清官吳隱之的頌揚，也是對李綸的廉潔提供暗示，接著說這清而又清的石門水被吳隱之喝下去之后，被后世人傳為佳話而 “千古榮”，這就把廉潔奉公的人物推到永不衰亡的歷史高度。但是歌人用了一個 “爭如”(意思是怎么趕得上)來轉折了一下，認為李綸投杯江心的事跡比吳隱之還要高尚，從而把這種愛戴推向最高境地。最后的“江流洶涌杯仃仃”一句既是敘述事實，也是一種暗喻，歌人在這里告訴人們的是當時社會潮流險惡，官吏貪墨成風，就像洶涌的波濤一樣，不可遏止，但是，敬愛的李公卻和他的杯子一樣，高高地站在鯨波巨浪之上，巋然不動。仃，就是不動。仃仃連用，表時間持續。