中國古代戲曲名著鑒賞辭典·雜劇編·關漢卿·緋衣夢(第三折)
汴梁財主王員外 (人稱王半州) 女兒王閏香和富戶李十萬的兒子李慶安指腹為親。后因李家道日窮,王員外悔了這門親事。一天秋高氣爽,慶安出外放風箏。突然一陣大風,把風箏掛在王家后花園的梧桐樹上,他越墻爬樹去取,適逢王閏香和丫環梅香在花園散心。二人相會后,閏香方知悔親事,一面安慰他,一面約定,當晚在太湖石旁,讓梅香贈送他一包金銀財物。李慶安按約定的時間前來,未料發現梅香被殺,慌忙回到家中。王員外前往李家,硬拉李慶安見官,誣他是殺人兇犯。慶安被嚴刑屈打成招,判成死罪。新任開封府尹錢可,受理此案,疑團甚多。經過錢嚴密勘察,終于捉拿了兇犯裴炎,慶安無罪獲釋。慶安與閏香夫妻團圓。
(孤引從人上) 誦詩知國政,講易見天心,筆提忠孝子,劍斬不平人。老夫姓錢名可、字可可,累任為官,今升開封府尹之職,為因老夫滿面虬須,貌類色目人,滿朝人皆呼老夫為波斯錢大尹,我平日正直公平,節操堅剛,剖決如流,并無冤枉。今日升廳,當該司吏有甚么合簽押的文書,決斷的重事,帶上廳來。(令史做送文書科) (孤) 這一宗是什么文卷? (令史) 是在城人李慶安殺了王員外家梅香,招狀是實,只等大人判個斬字。(孤) 那待報囚人有么? 與我拿上廳來。(小末帶枷李老隨上) (李老) 孩兒,新官下馬,如之奈何。(小末) 父親,你看那蜘蛛網里打住一個蒼蠅,父親你救了他。(李老) 孩兒,你的性命顧不得,管他怎么! (小末) 依著我,救了他。(李老救科) 依著你救了。(小末) 蒼蠅,我救了你非災,有誰救我橫禍? (令史) 拿過來。(張千) 令史,這小廝便是殺人的。(令史) 這個便是。(孤) 一個小孩兒,怎生殺得人? 其中必有冤枉。李慶安,是你殺了他家梅香,有甚不盡詞,說來老夫與你做主。(小末) 大人可憐見,叫我說些什么! (孤) 既無詞因,令史,他有行兇的刀伏么? (令史) 有這把刀子。(孤) 將來我看。(令史做與刀科) 這個便是。(孤看科) 這小廝如何拿得偌大一把刀子? 這刀子是個屠戶使的,其中必有暗昧。(令史) 前官問定的,大人判個斬字,便去典刑。(孤) 既前官問定,將筆來,我判斬字。(孤做判字科云) 一個蒼蠅抱住筆尖,令史趕了。(令史做趕科) (孤又判科云) 可怎生又一個蒼蠅抱定筆尖兒,令史與我趕了。(令史做趕科) (孤又判科云) 你看這個蒼蠅兩次三番落在這筆尖兒上,令史與我拿住。(令史做拿蒼蠅科) (孤) 裝在筆管內,將紙塞了。(令史做裝科,孤又判科,爆破筆管科) (孤) 我本是依條定罪錢大尹,又不是舞文弄法漢蕭曹。兩次三番判斬字,蒼蠅爆破紫霞毫,這小的必然冤枉。令史,將這小的枷開了,教他去獄神廟里歇息,著一陌黃錢,獄神廟里祈禱,燒了紙錢,拽上廟門,你將著紙筆,聽那小廝睡中說的言語,都與我寫來。(令史) 理會的。(做開枷科云)我將這廝收在獄神廟里,將著這紙筆,聽他說甚么。(小末見李科) (李老) 孩兒為什么開了枷? (小末) 可是那蒼蠅救了我。(李老) 蓋個蒼蠅菩薩廟兒,(小末睡科作寢語云) 非衣兩把火,殺人賊是我,趕的無處藏,走在井底躲。(令史做寫科見孤科云) 大人通神,那小廝睡中說的言語,我都寫來了。(孤) 令史你讀,有了殺人賊就拿住。(令史念云) 非衣兩把火,殺人賊是我。(孤) 原來是你殺了人。張千,與我拿下去。(張千做拿科) (令史) 大人,是那小廝夢中說的言語。(孤) 將來我看咱。(孤念去) 非衣兩把火,殺人賊是我。(令史做拿孤科)(孤) 你怎的。(令史) 大人才恰也這等來。(孤云) 趕的無處藏,走在井底躲。哦,這殺人賊在這四句詩里面。我再看咱,非衣兩把火。(孤作意計云) 這賊人只在這頭一句詩里面,非字在上,衣字在下,不是個裴字。兩把火,上下兩個火字,不是個炎字。這賊人不姓炎名裴,必姓裴名炎。看第二句殺人賊是我,正是前面這個人。看第三句趕的無處藏,是拿的那廝慌了。看第四句走在井底躲,莫不是這殺人賊趕的慌了,投井而死。莫非不是這等,說這城中街巷橋梁,果必有案著個井字,則除是竇城隍使知道, 與我喚將竇來者。 (寶引魔眼鬼上) 某姓竇名, 見任城隍使, 這個兄弟是張千, 為他能干事,人喚他魔眼鬼,管的是橋梁街道風火賊情。錢大尹大人呼喚,不知有甚事,須索見咱。(做見科) 大人呼喚有何使用?(孤) 你既管著風火賊盜,有李慶安人命公事,你怎生不捉拿?(竇) 不曾領大人鈞旨,未敢擅便。(孤) 這城中街巷橋梁,有桉著個井字的么? (竇) 大人, 有個棋盤井底巷。 (孤) 竇你進前來,我分付與你李慶安這樁人命公事,與你行兇刀子,又有四句詩說的明白,那殺人賊不是炎裴,就是裴炎。你則去棋盤街井底巷尋拿殺人賊去。與你三日假限,拿將來有賞,拿不將來必然有罰,你聽著,我平生心量最忠直,偏與國家作柱石,我若救負屈含冤忠孝子,你手里要圖財致命殺人賊。(同下) (茶博士上) 自家茶博士,開了這個茶坊,看有什么人來。(竇鑒與張千上) 來到這棋盤井底巷,茶坊前看有甚么人來。茶博士,你替我喚茶三婆來。(茶三婆上) 來也,來也,好時也呵! 船臨汴水休搖棹,馬到夷門懶贈鞭。看了大海休夸水,除了梁園總是天。(唱)【越調斗鵪鶉】俺這里錦片似夷門,天宮般帝城。輳集人煙,駢闐市井,豐稔時十年。太平光景,你道是風光好,四海寧,休說那四百座軍州,不如這八十里汴京。【紫花兒序】俺這里千軍聚會,萬國來朝,五馬攢營。則我這湯澆玉蕊,茶點金橙。對閣子提兩個茶瓶,涼密水搭著味轉增。南閣子里啜盞會錢,東閣子里賣煎敲冰。(三婆做見科云) 我道是誰,原來是司公哥哥、魔眼鬼哥哥。二位哥哥,吃個什么茶? (竇) 造兩個建湯來。(三婆) 造兩個建湯來。(邦老上) 賣狗肉,自家裴炎的便是,剩這一腳兒狗腿,送與那茶三婆去。兀那茶三婆,一腳狗肉賣不了的。(三婆) 婆子無買賣。(邦老) 我不管你,我回來便要錢,你可知道我性兒,局子里板了窗欞,茶閣子里摔碎湯瓶,向日便是簸箕星。我回去也。(下) (三婆) 這廝定害殺我也。(竇) 茶三婆,你和誰人說話里? (三婆) 不曾說什么,掩這里有個裴炎,好生方頭不劣。(唱)
【寨兒令】那廝可便拿著腿艇,杈著門桯,精唇口毀罵不住聲。嘴臉天生,鬼惡人憎。尋歹斗相爭,他待要閣子里板了窗欞,局子里摔破湯瓶, 直雙雙眉別, 古魯魯眼圓睜, 白日里便見簸箕星。
(竇) 兄弟,你來。則除是這般這般。(張千) 理會的。(下)(張千扮貨郎挑擔子上) 看有什么人來。(凈旦扮裴妻上) 我是裴炎的渾家,我拿著這把刀鞘兒,要配上一把刀子。兀那貨郎擔上一把刀子,我試看咱。(做看科) 這刀子不是我的來,你如何偷我的? (三婆) 茶坊里有司公哥哥,你告他去。(凈旦見科)司公哥哥,這刀子是我家的,這漢子偷了我的。(竇) 將來我看。(做看科) 原來王員外家梅香是你殺了。(凈旦) 不干我事,我并不知道。(三婆唱)
【鬼三臺】 則這是賊名姓, 勸姐姐休爭競。 把頭梢自領, 贓仗忒分明。不索你折證小梅香死的忒沒興。李慶安險些兒當重刑,第一來惡業相纏,第二來神天報應。
(竇) 與我拿下去,你快招了者。(三婆唱)
【調笑令】你可便悄聲,察賊情,比及拿王矮虎,先纏住一丈青。批頭棍大腿上十分的楞,他不肯招承,到來日云陽鬧市中,殺么娘七代先靈。
(凈旦) 我招了者。是俺丈夫裴炎殺了王員外家梅香,圖財致命來。(邦老上) 問茶三婆討我那狗肉錢去。(見凈旦科) 大嫂,你為什么在這里? (凈旦) 我來認刀子,拿住我,招了也。(邦老) 你既招了,沒的話說,咱死去來。(竇) 拿著賊漢見大人去來。(三婆唱)
(尾聲) 裴炎不可誰償命,殺了這賊丑生呵天平地平。人性命怎干休,瓦罐兒須離不的井。(下)
(竇) 兄弟,咱押著這賊漢見大人去來。(同下)
①輳集: 車輪的輻集于轂上。引申為聚集。②駢闐: 亦作駢田,即連續,羅布。劉楨 《魯都賦》:“其園囿苑沼,駢田接連。”③門桯: 蓋杠也。古時車蓋柄下面較粗的一段。這里指門杠。④簸箕星: 言不吉利。⑤折證: 對質。⑥丑生: 即畜生,有辱罵意。
《錢大刀智勘緋衣夢》共四折。第一折寫悔婚、私會,第二折為蒙冤,第三折為錢大尹調查案情經過,第四折平冤、團聚。其中,第三折為高潮,戲劇性最強。一開始就讓人物在自己設置的事件中行動起來。李慶安的生死命運成了全劇矛盾沖突的焦點,而新任開封府尹錢可又是如何判案的?此人是一位正直公平,操節堅剛而又聰明多智的府官。他首次升廳,審閱文卷,李慶安已判死刑,專等自己批個“斬”字。但他心生疑問,一個小孩怎能拿得屠夫使用的偌大刀子,想要重新審理,可又想是前官既已問定,況人證物證俱在,只好拿筆問斬。在李慶安將要被問斬的緊急關頭,作家巧妙地通過一只蒼蠅飛落筆尖,趕了又飛回,直到錢可命令史把蒼蠅捉住放進筆管,用紙塞上,再拿筆判斬時,蒼蠅竟把筆管爆破。這一生動的情節,產生強烈的藝術效果,暗示李慶安之案必有冤情。關目的巧妙安排,用筆的經濟,避免了繁瑣說教又增加了情節變化,實在妙不可言。錢可對這一異常現象感到奇怪,便命令史開了枷,讓李慶安到獄神廟里歇息。
另一個場面則在努力揭示李慶安善良的內心世界。李慶安被錢大尹提審時,發現蜘蛛網里打住一個蒼蠅,便讓父親放了出來。他說:“蒼蠅,我救了你非災,有誰救我橫禍!”一個死到臨頭的人,見一個被網住的蒼蠅卻要相救,那種善良至誠的內心世界是多么高尚,就是這樣一個小孩怎么會殺人呢? 作者不是從無聲中發出了不平的呼喊嗎?這是從情節的發展中勾畫出李慶安鮮明性格特征的一個方面。獄神廟中,令史按照錢可的安排,記了李慶安在睡中說的話:“非衣兩把火,殺人賊是我。趕的無處藏,走在井底躲。”錢可根據這四句話,仔細推敲: 非在上,衣在下,不是個裴字; 兩把火,上下兩個字,是個炎字,斷定殺人賊不姓炎名裴,便姓裴名炎。趕的無處藏,走到井底躲,莫不是這殺人賊慌了投井而死,或者說城中街巷橋梁果必有案著個井字。錢可以此推斷掌握了真實案情。圍繞著戲劇沖突的發展,別具匠心地創造了意蘊深沉的四句詩,不僅找出了殺人案內在的癥結,而且以新奇的色彩,富有戲劇性的語言,將極為復雜的內容情節,巧妙而又生動地編織在一起,既造成了強烈的戲劇氛圍,又給情節添上了層層波瀾。
生動的戲劇沖突是從生活中凝煉而成的,而戲劇沖突的真實又反過來有助于人物性格的鮮明表現。作者從錢可分析這一案情中,所表現的才智和正義感,充分揭示他的性格特征。同時,又從美和丑、愛和憎兩個對立方面,表現了錢可對現實生活的態度,使他的藝術形象得到了深化。關漢卿是一位現實主義者,他的劇作典型化的深度,正是從他對社會歷史的認識作用,通過具體人物的愛憎,鼓舞人們同邪惡勢力作斗爭。他的這一審美思想,在這個劇中體現了出來。
作品對裴炎用墨不多,但其丑惡本質卻顯現出來了。裴炎把一腳兒狗腿送與茶三婆,他不管三婆有買賣,回來便要錢。他說:“我回來便要錢,你可知道我性兒,局子里板了窗欞,茶閣子里摔碎湯瓶,向日便見簸箕星,我回去也。”“性兒”正是他兇殘的本質。他殺死了梅香,又來榨取三婆錢財,這次他未能得逞,被捉拿后,供認不諱,圖財致命。第三折戲到此解決了主要矛盾,也形成了劇的高潮。
《緋衣夢》的思想價值,在于鮮明地站在被迫害者的一面,歌頌清官精明,鞭撻壞人作惡,從而賦于人物以社會不同階層或階級的特征,為王員外嫌貧愛富所表現的世態人情,王閏香忠于愛情的深刻反封建性,錢大尹公正剛毅的審案精神,李慶安淳樸忠誠的善良性格,裴炎圖財殺人的丑惡本質……都真實地揭示了元代社會黑暗本質的若干側面,具有一定的社會意義。
上一篇:戲曲名著·雜劇編·嵇永仁·續離騷(第二種·杜秀才痛哭泥神廟)
下一篇:戲曲名著·傳奇編·吳炳·綠牡丹(第十八出簾試)