中國古代戲曲名著鑒賞辭典·雜劇編·關漢卿·單刀會(第四折)

三國時，吳國大夫魯肅向蜀國鎮(zhèn)守荊州大將關羽索還荊州，擬約關羽過江赴宴，在席間暗害關羽。魯肅事先同司馬徽、喬國老商量，遭到他們反對，但他不聽勸告，一意孤行，仍設下三計： 第一計，邀請關羽過江赴宴，酒席中以禮索還; 如果不還就用第二計，拘收江上所有戰(zhàn)船，不放關羽回去，迫使獻還荊州; 倘若第二計還不成就用第三計，暗伏甲兵，待灑酣之際擊鐘為號，盡舉伏兵，擒拿關羽，趁機攻取荊州。關羽明知有詐，毅然只帶周倉等幾個隨從，單刀駕舟赴會，宴席上據理力爭，嚴辭拒絕魯肅索還荊州的要求，并先發(fā)制人揭穿陰謀，震懾住魯肅，迫使魯肅送關羽上船回營。



(魯肅上，云) 歡來不似今朝，喜來那逢今日。小官魯子敬是也。我使黃文持書去請關公，欣喜許今日赴會，荊襄地合歸還俺江東。英雄甲士已暗藏壁衣之后，令人江上相候，見船到便來報我知道。(正末關公引周倉上，云) 周倉，將到那里也?(周云) 來到大江中流也。(正云) 看了這大江，是一派好水也呵! (唱)

【雙調新水令】大江東去浪千疊，引著這數十人駕著這小舟一葉。又不比九重龍鳳闕，可正是千丈虎狼穴。大丈夫心別，我覷這單刀會似賽村社。

(云) 好一派江景也呵! (唱)

【駐馬聽】水涌山疊，年少周郎何處也?不覺的灰飛煙滅，可憐黃蓋轉傷嗟。破曹的檣櫓一時絕，鏖兵的江水猶然熱，好教我情慘切!(云) 這也不是江水，(唱) 二十年流不盡的英雄血!

(云) 卻早來到也，報復去。(卒報科) (做相見科) (魯云) 江下小會，酒非洞里之長春，樂乃塵中之菲藝，猥勞君侯屈高就下，降尊臨卑，實乃魯肅之萬幸也! (正云) 量某有何德能，著大夫置酒張筵，既請必至。(魯云) 黃文，將酒來。二公子滿飲一杯。(正云) 大夫飲此杯。(把盞科) (正云) 想古今咱這人過日月好疾也呵! (魯云) 過日月是好疾也。光陰似駿馬加鞭，浮世似落花流水。(正唱)

【胡十八】 想古今立勛業(yè)，那里也舜五人、漢三杰? 兩朝相隔數年別，不付能見者，卻又早老也。開懷的飲數杯，(云) 將酒來。(唱) 盡心兒待醉一夜。

(把盞科) (正云) 你知“以德報德，以直報怨”么? (魯云) 既然將軍言“以德報德，以直報怨。借物不還者謂之怨。想君侯文武全材，通練兵書，習 《春秋》《左傳》，濟拔顛危，匡扶社稷，可不謂之仁乎? 待玄德如骨肉，覷曹操若仇讎，可不謂之義乎?辭曹歸漢，棄印封金，可不謂之禮乎? 坐服于禁，水淹七軍，可不謂之智乎? 且將軍仁義禮智俱足，惜乎止少個信字，欠缺未完。再若得全個信字，無出君侯之右也。(正云) 我怎生失信?(魯云) 非將軍失信，皆因令兄玄德公失信。(正云) 我哥哥怎生失信來? (魯云) 想昔日玄德公敗于當陽之上，身無所歸，因魯肅之故，屯軍三江夏口。魯肅又與孔明同見我主公，即日興師拜將，破曹兵于赤壁之間。江東所費巨萬，又折了首將黃蓋。因將軍賢昆玉，無尺寸地，暫借荊州以為養(yǎng)軍之資; 數年不還。今日魯肅低情曲意，暫取荊州，以為救民之急; 待倉廩豐盈，然后再獻與將軍掌領。魯肅不敢自專、君侯臺鑒不錯。(正云) 你請我吃筵席來那，是索荊州來? (魯云) 沒，沒，沒，我則這般道。孫、劉結親，以為唇齒，兩國正好和諧。(正唱)

【慶東原】 你把我真心兒待，將筵宴設，你這般攀今覽古，分甚枝葉?我跟前使不著你“之乎者也”、“詩云子曰”，早該豁口截舌! 有意說孫劉，你休目下番成吳越!

(魯云) 將軍原來傲物輕信! (正云) 我怎么傲物輕信? (魯云)當日孔明親言： 破曹之后，荊州即還江東。魯肅親為代保。不思舊日之恩，今日恩變?yōu)槌穑q自說“以德報德，以直報怨”。圣人道：“信近于義，言可復也。”去食去兵，不可去信。“大車無輗，小車無軏，其何以行之哉?”今將軍全無仁義之心，枉作英雄之輩。荊州久借不還，卻不道“人無信不立”! (正云) 魯子敬，你聽的這劍戛么? (魯云) 劍戛怎么? (正云) 我這劍戛，頭一遭誅了文丑，第二遭斬了蔡陽，魯肅呵，莫不第三遭到你也? (魯云)沒、沒，我則這般道來。(正云) 這荊州是誰的? (魯云) 這荊州是俺的。(正云) 你不知，聽我說。(唱)

【沉醉東風】想著俺漢高皇圖王霸業(yè)，漢光武秉正除邪，漢獻帝將董卓誅，漢皇叔把溫侯滅，俺哥哥合承受漢家基業(yè)。則你這東吳國的孫權，和俺劉家卻是甚枝葉?請你個不克己先生自說!

(魯云) 那里甚么響? (正云) 這劍戛二次也。(魯云) 卻怎么說? (正云) 這劍按天地之靈，金火之精，陰陽之氣，日月之形; 藏之則鬼神遁跡，出之則魑魅潛蹤; 喜則戀鞘沉沉而不動，怒則躍匣錚錚而有聲。今朝席上，倘有爭鋒，恐君不信，撥劍施呈。吾當攝劍，魯肅休驚。這劍果有神威不可當，廟堂之器豈尋常; 今朝索取荊州事，一劍先交魯肅亡。(唱)

【雁兒落】 則為你三寸不爛舌，惱犯我三尺無情鐵。這劍饑餐上將頭，渴飲仇人血。

【得勝令】 則是條龍向鞘中蟄，唬得人向坐間呆，今日故友每才相見，休著俺弟兄每相間別。魯子敬聽者，你心內休喬怯，暢好是隨邪，休怪我十分酒醉也。

(魯云) 臧宮動樂。(臧宮上，云) 天有五星，地攢五岳，人有五德，樂按五音。五星者： 金、木、水、火、土。五岳者： 常、恒、泰、華、嵩。五德者： 溫、良、恭、儉、讓。五音者： 宮、商、角、微、羽。(甲士擁上科) (魯云) 埋伏了者。(正擊案，怒云) 有埋伏也無埋伏? (魯云) 并無埋伏。(正云) 若有埋伏，一劍揮之兩段! (做擊案科) (魯云) 你擊碎菱花。(正云)我特來破鏡! (唱)

【攪箏琶】 卻怎生鬧炒炒軍兵列，休把我當攔者! (云) 當著我的，呵呵! (唱) 我著他劍下身亡，目前流血。便有那張儀口、蒯通舌，休那里躲閃藏遮。好生的送我到船上者，我和你慢慢的相別。

(魯云) 你去了倒是一場伶俐。(黃文云) 將軍，有埋伏哩。(魯云) 遲了我的也。(關平領眾將上，云) 請父親上船，孩兒每來迎接哩。(正云) 魯肅，休惜殿后。(唱)

【離亭宴帶歇指煞】 我則見紫袍銀帶公人列，晚天涼風冷蘆花謝，我心中喜悅。 昏慘慘晚霞收， 冷颼颼江風起， 急颭颭云帆扯。 承管待，承管待，多承謝、多承謝。喚梢公慢者，纜解開岸邊龍，船分開波中浪，棹攪碎江中月。正歡娛有甚進退，且談笑不分明夜。說與你兩件事先生記者： 百忙里趁不了老兄心，急切里倒不了俺漢家節(jié)。



“大江”句： 化用蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》 的詞句：“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”及“檣櫓灰飛煙滅”。賽村社： 農村社日的迎神賽會。舜五人： 指舜的五個賢臣，即禹、棄、契、皋陶、垂。“以德報德”二句： 用恩德報答別人的恩情，用公正的態(tài)度對待別人的怨恨。語出 《論語·憲問》“坐服于禁”二句： 曹操派于禁統(tǒng)領七支部隊攻打樊城，龐德為先鋒。結果為關羽決襄江之水所淹， 龐德被擒。“折了”句： 赤壁之戰(zhàn)時， 東吳黃蓋用苦肉計， 派闞澤到曹營下詐降書。此句所指疑有別與后來小說。昆玉： 指弟兄。“信近于義”二句： 守信用和“義”接近，守信用的人說出來的話可以用行動來印證。語出《論語·學而》。“去食去兵”二句： 寧可不吃飯，不要武裝，也不可沒有信用。語出 《論語·顏淵》。“大車無輗(ni倪)”三句： 古代牛車稱大車， 馬車稱小車， 車前均有橫木， 橫木上有活塞， 大車叫輗、 小車叫軏(yue月)。 語出《論語·為政》。人無信不立： 語出《論語·顏淵》。劍戛： 劍響。溫候： 指呂布。菱花： 鏡上的圖飾，借指鏡子。下文關羽說“我特來破鏡”，“鏡”與“子敬”的“敬”同音，語帶雙關。張儀： 戰(zhàn)國時魏人，曾游說六國以連橫事秦。蒯通，謀士，韓信用其計平定齊地。兩人都是著名的說客、辯士。



《單刀會》共四折，借歷史題材，融匯元代社會的現實，譜寫了一曲強者的贊歌，一首英雄的頌詩，蘊含著潛在的民族意識。貫穿全劇的中心人物是單刀赴會的關羽，但在第一、二折里并未出場。前兩折戲，主要是通過耆宿喬國老和“水鑒先生”司馬徽之口歷數了關羽的赫赫戰(zhàn)功，再三贊譽關羽的英勇智謀，大長了關羽的威風。第三折關羽開始上場，通過對其子關平等的一番話，充分表現出睥睨一切的氣概。“我是三國英雄漢云長，端的是豪氣有三千丈”。總之，前三折用烘云托月的手法，反復鋪墊、渲染，成功地塑造了一個膽識過人，雄姿勃發(fā)而又忠心耿耿于蜀漢事業(yè)的光輝形象。第四折單刀赴會，是該戲的戲核，是矛盾沖突的高潮，但卻是從正面來描敘的。

大江奔流，巨浪層疊，關羽帶著“數十人”駕著“小舟一葉”單刀赴會。一曲 【雙調新水令】唱出“大江東去浪千疊”，何等氣魄。堪稱“筆機飛舞，墨勢淋漓” (李漁 《閑情偶記》)，寫情寫景，兩相映襯、對比，把人物的膽氣豪情盡寓其中。“大丈夫心別，我覷這單刀會似賽村社”. 把此行當作到農村去看社日迎神的賽會，更是豪情滿懷，與眾不同。

緊接著一曲 【駐馬聽】，緬懷往昔崢嶸歲月，壯懷激烈。“破曹的檣櫓一時絕，麈兵的江水猶然熱”。一個“熱”字. 把當時舳艫千里，旌旗蔽空，萬箭齊發(fā)，曹兵破滅的景象展現眼前，使人記憶猶新，“好教我情慘切”! 此時，關羽熱血奔涌，百感交集，不禁仰天長嘯：“這也不是江水，二十年流不盡的英雄血。”一語概括盡創(chuàng)業(yè)的艱辛，守成的不易，怎不令人感慨萬千。但關羽的感嘆不同于文人學士，更不是附庸風雅。他是三國鼎立局面的目擊者、戰(zhàn)斗者和建設者。因而他的感嘆在追憶往昔，于“傷嗟”和“慘切”之余，填滿胸膛的乃是守衛(wèi)疆土、拱護蜀漢山河的決心。

此折戲不長，但作者在布局上頗具匠心。本來沖突已迫在眉睫，但作者沒有急于寫“狂風卷浪”、“勢欲滔天” (張镃語) 的矛盾，而是欲急先緩，欲張先弛，用兩支曲子寫景抒情，使“景以情妍”、“情以景幽”，巧妙地將敘事融匯其間，使景、情、事達到和諧完美的統(tǒng)一，成功地描繪出關羽藐視強敵，臨陣安之若素的豪邁氣概。通過對歷史的沉思與再建奇勛的愿望，戲雖還未正面交鋒，但已展示了關羽所預期的“折沖樽俎之間，決勝千里之外”的宏愿了。魯肅關羽見面，宴席之上幾句閑話之后，一場劍撥弩張的激烈斗爭便開始了。魯肅先用外交詞令，將“文武全才”的關羽大加稱贊一番，然后話頭一轉：“將軍仁義禮智俱足，惜乎止少個信字，欠缺未完。若再得個信字，無出君侯之右也”。守信乃圣人之言，事關立身作人之根本，迫使關羽不得不問：“我怎生失信”?魯肅答曰：“非將軍失信，皆因令兄玄德公失信”，接著提出“暫取荊州，以為救民之急”，其意蘊別具，理由冠冕堂皇。盡管魯肅奸狡，但卻被關羽識破。他一面嘲諷魯肅“之乎者也”，“詩云子曰”的虛偽巧辯，一面警告魯肅不要破壞孫劉“唇齒”的聯盟關系。“你休目下番成吳越”，警告他莫將兩國變敵國。魯肅不甘罷休，繼續(xù)擺出“傲物輕信”、“人無信不立”的一套道理。從而激起關羽的反問：“這荊州是誰的?”魯云：“這荊州是俺的。”關羽曰：“你不知，聽我說。”一曲 【沉醉東風】，理直氣壯予以駁斥，道出了“漢家基業(yè)”，只有“俺哥哥合情受”，怎容旁人覬覦的理由。從封建正統(tǒng)的觀念來說，這條理由至高無上，它壓倒一切，自然也壓倒了仁義禮智信。關羽的大義凜然，直逼得“三寸不爛之舌”的魯肅無話可說。顯然，“以禮索取”的計謀破產了。

接著便是“不放關公回還”，或是“伏兵盡舉，擒住關公，囚于江下” (見第一折) 的第二計和第三計。作者在這里沒有寫魯肅按計而行，而是反客為主，三次寫關羽借佩劍發(fā)出“劍戛”聲響的奇威來震懾魯肅。關羽先讓魯肅聽他的劍戛之聲，然后說道：“我這劍戛，頭一遭誅了文丑，第二遭斬了蔡陽，魯肅呵，莫不是第三遭到你也。”魯肅被嚇得“是條龍向鞘中蟄，唬得人向坐間呆”。接著，魯肅借“臧宮動樂”的掩護，讓“甲士擁上科”，終于“圖窮匕見”。此后出現了一段對白，確實妙筆生花。關羽的一擊案、一怒、一問，使得魯肅語無倫次、顛三倒四，生動地刻畫出他即將失敗又不甘心，強作掙扎而又膽戰(zhàn)心驚的狼狽相。最后。關羽再一擊案，魯肅驚悸萬狀，“你擊碎菱花”。關羽回答：“我特來破鏡!”語帶雙關，使魯肅一籌莫展。落了個讓人家去了“倒是一場伶俐”的結局。

關羽正氣凜然，慷慨陳辭，勢不可犯。“急切里倒不了俺漢家節(jié)”! 表現了對蜀漢的赤膽忠心，也昭示出當時普遍存在的人心思漢的民族心態(tài)。最后，關羽登上歸舟，一曲 【離庭筵】 敘事寫景，情景交融，恰到好處。唱詞中用晚風、蘆花來寫關羽歡暢自得的心情; 用天昏、浪涌、水漲的氣勢來烘托英雄乘舟而去的聲威。情景交融，前后呼應，取得了異常完美的藝術效果。

這折戲在刻畫關羽的形象時，既沒有驚心動魄的戰(zhàn)斗場面，也沒有刀槍相擊的廝殺，劇作者把描繪壯闊的景色和寫英雄的性格、豪邁的情懷交織一起，抓住人物的靈魂，從神情氣勢中塑造關羽的形象，著力表現其驚人的勇武和智慧，一個活生生的歷史英雄宛在眼前。另外曲辭勁健磅礴，激情如潮，亦莊亦諧，意趣盎然。