中國古代戲曲名著鑒賞辭典·雜劇編·朱有燉·義勇辭金(第二折)

三國時，曹操在下邳與劉備交戰，劉備敗走，關羽被迫降曹。曹操為使關羽忘卻劉備，為己所用，讓張遼送去黃金美女，意欲厚恩收買。然關羽心懷結義，志守孤忠，財色不動其心，爵祿不移其志。為報答曹操的知遇不殺之恩，欲在離開曹營之前立一大功。恰好此時袁紹派大將顏良進攻曹操，操軍無人能夠抵擋，關羽挺身而出，沖入百萬軍中，斬了顏良，解了白馬之圍。關羽給曹操留了一封書，并把往日所賜之金銀，盡封府庫之內，帶著甘夫人及其子去尋劉備。有人建議曹操，不要縱龍歸海，免生后患。但曹操嘉許關羽的忠義，不忍加害，還讓人送去筵席餞行。



(凈扮夏侯惇上云)排兵布陣不曾贏，對壘相持嚇了魂。敵國要知吾姓字，我是畏刀避箭夏侯惇。自家在曹公麾下，官建武將軍。今有冀州牧袁紹，兵馬屯駐官渡，要與俺家廝殺。蒙曹公差俺與蕩寇將軍張遼，偏將軍關羽迎敵。俺十八般武藝，到有十九般不高，怎生是好? (扮小軍上云) 報報報，報將軍得知!袁軍中大將顏良搦戰。(凈做慌問云) 那顏良使甚兵器? (小軍云) 手執丈二點鋼槍，身掛七星烏油鎧，頭戴三尖紫金冠，腰系八寶獅蠻帶。不知將軍使甚兵器? (凈云) 他不濟! 他不濟!你聽我說! 我的軍兵呵，也不被衣袍鎧甲，也不戴皮盔鐵面，也不用金鼓旗旛，也不使槍刀弓箭。不與他對壘相持，不與他苦爭鏖戰。便點起十萬軍卒，一個人與他一瓣大蒜。(小軍問云) 你不和他廝殺， 卻與他一瓣大蒜怎地? (凈云) 你不知兵法，不曾看孫子書。孫子云：“多算勝，少算不勝，而況乎不算乎?！边@不是有蒜多的便勝了? (打住) (外扮顏良上云) 自家是袁本初手下上將顏良。今日統領大軍，到于白馬之地，與曹軍對敵。那陣上強將出馬! (凈上做對敵科，做敗走科) (外虛下) (末扮關云長上云) 聞知顏良戰敗夏侯惇，俺到陣前試看一回。(凈急走上云) 關大王! 關大王! 你若殺了顏良，趕退了他的軍馬，小人備辦豬頭三牲謝將! (末云) 你如何這等慌張? 我覷顏良如同小可也呵! (末唱)

【雙調新水令】 料顏良不是萬夫敵。迎著我三停刀，敢教他撧蔥般人脆。我這里歡騰施武略，談笑說兵機。欲待解白馬重圍，向陣前獨自立。

【駐馬聽】 也不索后擁前揮，整頓下猩血征旄烈火旗。我子待一人一騎， 披掛了絳紅鎧甲滲金盔， 寶雕鞍鞴赤狻猊， 朱纓槍插絨條系。 我若是展雄威，便是鐵叉山也蕩做平川地。

(末云) 我也不用兵卒，自去陣前觀看一遭去也。(凈云) 苦也! 苦也! 俺千百萬軍尚且被他殺敗，你只一人一騎，如何去得? (末笑云) 你好無膽量也! (末唱)

【喬牌兒】 你說的膽太虧，我看來輕容易。他便有貔貅萬隊成何濟?有幾個會相持，能對壘。

(末云) 你看他那邊陣勢己擺定了，不知顏良可在中軍哩! (末唱)

【平沙奏凱歌】 我子見擺槍刀雁翅齊，列戰馬魚鱗砌，喊征卒猛虎聲，布陣腳長蛇勢。冬冬地擊征鼙，豁豁地摩征旗。一任他元帥千兵涌，俺這里將軍八面威。(凈云) 他百萬軍中，只怕你獨自進去不得! (末唱) 你莫得遲回。試看我萬隊里施英藝，(凈做怕科) (末唱) 也不索驚疑! 管教你三軍中奏凱歸。(末凈虛下)

(外上白) 自家是上將顏良。早間一陣，把曹軍殺敗了。如今不免再擺陣勢，等待曹軍搦戰咱。(末急走上做剌顏良科) (眾軍喊散科) (末挺盔場上轉唱)

【沽美酒】 入袁軍陣隊里，刺顏良若兒嬉。我將這帶血兜鍪手內提。只一人一騎，回到俺大營內。

【太平令】 殺的他敗殘軍，明晃晃槍刀滿地，丟棄的亂紛紛衣甲成堆。逃命的俏沒促林中藏避，投降的戰篤速馬前齊跪?？旒裁φf知就里，向軍中慶喜，早報了曹公恩義。

(凈上笑迎) (末云) 百萬軍中剌了顏良，早解了白馬之圍也!(末唱)

【川撥棹】 你恰才笑微微，蠟槍頭不似你! 聽的道吶喊搖旗，擂動征鼙，戰馬頻嘶，信炮如雷。呀! 早嚇的蠟膽般黃了面皮，到如今刬地說甚兵機?

(末云) 上緊收軍回去! 將搶的那圖書輜重，車輛器械，都隨營便回者。(末唱)

【七弟兄】 莫遲收拾把軍催，將圖書輜重隨營內。奏一曲鐃歌鼓吹振兵威，使兩個佳音報捷飛塵騎。

(末云) 眾軍! 可喜可喜! 今日凱還，正值三月春天，路上好景致也。(末唱)

【梅花酒】 領兵卒得勝回，恰節近寒食。在官路驅馳，正溫暖天氣。柳垂著金線重，草長的翠茵齊。聽樹里囀黃鸝鸝，看花底燕爭泥。孤村外暖煙迷，小橋畔水平堤。倚雕鞍醉春暉，卸袍鎧換單衣。

【收江南】望元戎寶寨勢巍巍，鞭敲金凳凱歌歸。子我這胸中豪氣吐虹霓，于國家濟困危，只顧得太平無事罷征旗。

(末云) 俺方才斬了顏良，卻早己想起哥哥在袁紹處，不知何日相見也? (末唱)

【離亭宴煞】 英雄自古英雄對，知恩怎肯忘恩義。不由人不自顛自摧，孤忠常把人心系。憶玄德空垂淚，欲待向曹公拜啟。今日個斬上將解重圍，便是我報深恩建勛績。(下)



搦 (nuo諾) 戰： 挑戰。搦，挑惹。鏖戰： 激烈戰斗。打?。?停止表演，略作休息，然后起鑼鼓由其他腳色上場。撧(jue決) 蔥： 把蔥折斷。狻猊 (suan ni酸倪)： 獅子，這里比喻戰馬。貔貅 (pi xiu皮休)：猛獸，這里比喻勇猛的軍士。征鼙： 戰鼓。兜鍪： (mou謀) 頭盔。俏沒促： 形容無聲而快的動作。 戰篤速： 戰戰兢兢。 蠟槍頭： 蠟鍪的槍頭，比喻中看不中用。劃(chan產) 地： 還，怎的。鐃歌鼓吹： 軍樂。自顛自摧： 自己內心因某件事放不下而受到折磨。



此劇著意宣揚關羽的義氣，把他當作義氣的化身來加以歌頌。這種義氣在關羽身上有多方面的具體體現，一是甘夫人勸他殺了曹操，然后逃走。關羽認為這樣暗地里謀算人，有礙于義，大丈夫行事當轟轟烈烈，明如日月。二是張遼送來黃金美女，并勸說他歸順曹操。斬顏良后，曹操又賜以黃金百斤，白銀千兩，并授予關內侯爵。但都遭到了拒絕。表現了關羽為了義而富貴不能淫的品質。三是定要報恩后而去。在關羽認為，有恩定當相報，不報就是不義。四是臨走前把賞賜金銀都封在府庫內，這也是基于義氣的行為。在關羽認為，不能將身許事于人，就不能受祿。總之，義是關羽為人行事的準則。在封建社會，義氣有積極的一面，它表現了人民群眾救困扶危，見義勇為的品德，游俠之士那種講義氣、重然諾、感恩遇、報知己的行為，都是義氣的表現。農民起義，也常以義氣為組織起來的精神力量。但它也有明顯的缺陷，往往以個人的感恩報德為考慮問題的出發點，而不是以集體的利益來考慮，易給集體、事業以及當事者個人帶來損害。如劇中關羽斬殺顏良，就在客觀上幫助了劉備集團的政治對手曹操，小說 《三國志通俗演義》 中，關羽在華容道義釋曹操，放走到手的敵人，更表現了義氣的危害性。

此劇第二折描寫了關羽為講義氣，欲立功以報恩，主動到戰場上斬殺顏良的情節。這一折有較高的藝術性，具體地說，有下列幾點：

一、用對比的手法刻劃出關羽的勇武形象。塑造人物形象的手法有多種，但最為省力的是對比手法。俗話說“不怕不識貨，就怕貨比貨”。一切人和事物，一經對照比較，是非優劣就會更加分明。這就好象白色的物體，單獨放在一處，并不能給人一個很深的印象，但若把它放在黑色的背景之上，黑白分明，則一下子就能把人吸引住。此折就是采用這種手法來刻劃關羽英武的形象的。它是拿夏侯惇和關羽作了對比。曹操迎戰顏良的主將是夏侯惇，但他是一個什么樣的人呢?“排兵布陣不曾贏，對壘相持嚇了魂?！币宦牭叫≤妶蟾骖伭紒磙鶓穑突抛鲆粓F。剛和顏良交鋒，就敗下陣來，不住聲央求關羽應戰。當關羽要一人一騎沖入敵營時，他連連搖頭道：“去不得!”一副喪膽落魄的樣子。而關羽呢?一出場，就表現出一種頂天立地的氣概，他滿懷著戰勝敵人的信心，鎮定自若，“我這里歡騰施武略，談笑說兵機。”他藐視敵人，把敵人的百萬大軍當作嬉戲的兒曹，不要看敵人“擺刀槍，雁翅齊，列戰馬魚鱗砌，喊征卒猛虎聲，布陣腳長蛇勢”，但只要我“展雄威便是鐵叉山也蕩做平川地”。藐視敵人固然是取勝的必要條件，但光藐視敵人并不能取勝，一個將帥一味地輕視敵人也并不是一個真正的將帥。可欽佩的是關羽不僅表現出無畏的勇武精神，還表現出卓越的智慧。他在未出擊之前，已在陣地前察看了敵陣，了解到顏良剛剛把曹軍打敗，正意氣飛揚，目空一切，自以為曹軍中無人是他的對手。關羽根據這一情況，決定來個出其不意。一人一騎，徑入敵將所在的中軍帳中，顏良和他的士兵一時被搞懵了，剛才曹操的數萬大軍都被殺得丟盔棄甲，這一人一騎來干什么呢? 他們萬萬沒有想到，這一人一騎是來交戰的。就在他們疑惑之時，主帥顏良的首級已被關羽取下了。

關羽和夏侯惇比較，一是勇猛，一是懦弱; 一是智勇雙全，一是無勇無謀。就在這兩者的對比之中，關羽的形象被塑造出來了。

二、張弛結合，波瀾起伏，有很強的舞臺性。劇本要有舞臺性，才能適合演出，才能受到觀眾歡迎。什么叫舞臺性呢? 它的內涵有多方面，在情節上就是要波瀾起伏、張弛結合。情節不能太平淡，平淡了，觀眾覺得無味而不喜歡。情節也不能一個勁兒地表現白熱化的矛盾沖突，這樣太緊張，太緊張了，觀眾會因神經疲勞而減弱觀賞的興趣。此折在情節展開上就表現出很強的舞臺性。

它主要描寫兩軍戰斗的過程，本來這過程是驚心動魄的，且不說戰鼓雷鳴，尸積成山的場面，就是兩軍忽戰忽停、忽勝忽敗的形勢也是扣人心弦的。但作者在設計情節時，從觀眾的審美心理出發，做到劇情發展一張一弛，時緊時松。按理講，兩軍對壘，即將進行血腥的廝殺，氣氛一定是很緊張的，它像暴風雨到來之前的片刻，沉悶的氣氛會讓人感到壓抑。但劇作不是這樣，它有意識地造成舒緩散漫的氣氛。一開場就安排凈出場，讓他說一些滑稽的語言。自報家門時，說自己是“畏刀避箭的夏侯惇……俺十八般武藝，倒有十九般不高。”小軍問他怎樣對敵時，他說：“一個人與他一瓣大蒜?！闭斢^眾為凈的念白捧腹大笑時，突然間顏良上場，刀槍相擊，你來我往，很快夏侯惇被戰敗，拖刀而回。形勢萬分危急，就在觀眾把一顆心攥在手里之時，關羽上場，但他并沒有立即沖出去和敵人拼搏，而是唱了很長的四支曲子，表明自己的信心和勇武的氣慨。在這抒情的歌唱中，你死我活的廝殺場面不見了，又恢復了往常的寧靜。但這一寧靜是大戰前片刻的寧靜，潛動著即將激射出火山口的巖漿，蘊蓄著掀起颶風的力量。很快，火山爆發了，颶風怒吼了，關羽旋風般地沖進敵營，以迅雷不及掩耳的動作，斬了顏良。沙場上戰鼓咚咚，曹軍象洪水般涌來，袁軍則鬼哭狼嚎，奔竄逃命。這樣激烈的戰斗場面使得觀眾亢奮無比。但這樣的場面并未持續很長時間，鏡頭很快轉到了曹軍的軍營。將軍們笑逐顏開，慶祝戰斗的勝利，一派喜氣洋洋的氣氛。誰料到此時生出一場風波，關羽見敗將夏侯惇高興得手舞足蹈，大談兵機，生出極大的厭惡，毫不客氣地對他說，你比蠟槍頭都不如，你一聽到吶喊搖旗，信炮如雷，就嚇得面皮象蠟一樣黃，還有什么資格大談戰斗的勝利?! 這樣的指責，使得夏侯惇非常尷尬，作為一軍主將，他肯定覺得丟了面子，而會對關羽非常不滿。但這小小的風波很快就平息下去了。觀眾拉緊了的心弦又松弛了下來。轉眼間，軍營的場面變成了一幅富有詩意的風景畫。陽春天氣，柳垂金線，草生翠茵，黃鸝在樹林里歌唱，燕子在繁花下爭泥，孤村上空飄著炊煙，彎曲的溪水上浮著小橋。然而，正當觀眾和劇中人物一起沉浸在這美麗的悠閑境界中，享受著大戰后的休憩時，又起了波瀾。關羽立了戰功，報了曹操的恩遇，自然生起了離開曹營尋找劉備的念頭，同時，因對哥哥深深地思念而流下了痛苦的淚水。觀眾剛剛放松的心弦又收緊了，深深地同情起關羽因和劉備分離而產生的憂傷。

三、曲詞吻合人物的身分和性格?！读x勇辭金》是一末本，全劇曲詞大多為末扮關羽所唱。曲詞豪邁、壯闊、充滿了英武陽剛之氣，抒寫出英雄襟懷。第二折的曲詞亦能表明這一點，如 【雙調新水令】就表現了關羽的豪氣。面對著黑壓壓的敵軍，面對著因剛打了勝仗而驕橫不可一世的顏良，他不是畏懼，而是充滿著必勝的信心，“我這里歡騰施武略，談笑說兵機”，這樣的曲詞，多么吻合關羽這樣一個在百萬軍中如入無人之境的勇將的身分，又多么吻合他這樣一個一身是膽，又視死如歸的英雄的性格。