彼采葛兮。

一日不見(jiàn)，如三月兮。

彼采蕭兮。

一日不見(jiàn)，如三秋兮。

彼采艾兮。

一日不見(jiàn)，如三歲兮。

——《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)》

這首抒發(fā)思情的小詩(shī)，僅有短短的三章九句，文詞直白如同口語(yǔ)，然而它所溢發(fā)出的情趣意韻，卻猶如葡萄美酒，濃香甘醇，沁人心腑。令人如此神迷的美感是怎樣創(chuàng)造出來(lái)的呢?

復(fù)沓層遞與適度夸張的交織結(jié)合，促成了本詩(shī)藝術(shù)上的巨大成功。詩(shī)歌所描寫的，是熱戀中男女在分別后的心理感受。一對(duì)難分難舍的情侶，那怕是片刻的分離，彼此想念盼見(jiàn)的心情，無(wú)疑會(huì)是急迫難耐的。高明的藝術(shù)家揮動(dòng)椽筆，以一種虛幻夸張的手法，刻畫出了這特定狀態(tài)下的真實(shí)心情： “一日不見(jiàn)，如三月兮?！睂?duì)一般人來(lái)說(shuō)，一天的光陰彈指即過(guò)，可熱戀中情侶的感受就不同了。時(shí)間老人在他們分手獨(dú)處的時(shí)刻，似乎睡著了，一天的日子漫長(zhǎng)得如同數(shù)個(gè)月。然而，詩(shī)人覺(jué)得這樣的描述，還不足以表達(dá)他的心情感受，于是第二章中遞變成了“一日不見(jiàn)，如三秋(幾個(gè)季節(jié))兮”，第三章則更進(jìn)而為“一日不見(jiàn)，如三歲兮”了，思戀的情意，就在這步步夸張和反復(fù)詠嘆中，愈益深濃。實(shí)際生活上的短暫與心理感受上的漫長(zhǎng)，反差鮮明強(qiáng)烈，雖是虛幻夸張，卻極為真實(shí)地反映出了思念者思情的強(qiáng)烈和深切。

人同此心，情同此理。本詩(shī)典型的藝術(shù)刻畫，反映了古今中外熱戀、思念中的人們的心懷，因而盡管它寫成于二千五百多年之前，而“一日不見(jiàn)如隔三秋”的成語(yǔ)，卻至今仍被人們所喜愛(ài)和運(yùn)用。