《經集》作品簡析與讀后感

《經集》是比較全面地反映原始佛教的早期經文匯編，為巴利語佛教經典?！鞍屠Z”是古代印度的一種語言，屬中古印度雅利安語，“巴利”一詞原意為“經典”，后來成為這種語言的名稱。巴利語三藏是現存最古老、最系統的佛教經典，《經集》則是巴利語三藏中一部重要的經典?！督浖贩譃槲迤菲呤?，共有1149首頌詩?！拔迤贰睘椤渡咂贰?、《小品》、《大品》、《八頌經品》、《彼岸道品》。其內容主要涉及佛陀的倫理觀，以及僧團組織形成之前，佛教徒的宗教生活，反映出他們對隱居生活的向往、追求?！督浖分饕兴念惤浳模孩?、通俗性經文，如講道德教誡、交友的《羞恥經》。②、說教性經文，如述業報輪回的《拘迦利耶經》。③、解釋性經文，如論及祭祀的《摩伽經》。④、傳記性經文，以釋迦牟尼誕生、出家等頗具神話色彩的經文為主，如《那羅迦經》，其不甚完整的描寫，成為后來佛典中史詩規模佛陀傳記的濫觴。《經集》中大部分經文產生相當早，公元前3世紀，阿育王的敕令中規定必須學習的經文內。就有與《經集》相同的章節?！督浖返恼Z言為“巴利經典偈頌語言”，作為詩體文學，在佛教文學史上占有重要地位。在小乘佛教國家中，《經集》是僅次于《法句經》而被佛教徒廣為傳誦的經典。千余年來，因傳入我國漢族地區的佛教是部派佛教和大乘佛教，即北傳佛教，歷代高僧主要翻譯梵語佛教經典。而巴利語佛教屬上座部佛教即南傳佛教，很長時期內，巴利語佛教文化研究為一片空白。郭良鋆翻譯，中國社會科學出版社1990年出版的漢譯本《經集》，為讀者研究原始佛教提供了寶貴的資料。