《有杕之杜》簡介|介紹|概況

《詩經(jīng)·唐風(fēng)》篇名。《毛詩序》說：“《有杕之杜》，刺晉武公也。武公寡特，兼其宗族，而不求賢以自輔焉?！彼?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/zhuxi/" target="_blank" class="keylink">朱熹《詩集傳》：“此人好賢而恐不足以致之，故言此杕然之杜生于道左，其蔭不足以休息，如己之寡弱不足恃賴，則彼君子者亦安肯顧而適我哉?然其中心好之，則不已也。但無自而得飲食之耳。夫以好賢之心如此，則賢者安有不至，而何寡弱之足患哉!”清姚際恒《詩經(jīng)通論》：“賢者初不望人飲食，而好賢之人則惟思以飲食申其殷勤之意。《緇衣》‘改衣’、‘授餐’亦然。此真善體人情以為言也?！苯袢嗽贰对娊?jīng)譯注》：“這是女子唱的一首戀歌，藉以向意中人傾訴款曲。這首詩，近似某些少數(shù)民族的對歌。”高亨《詩經(jīng)今注》：“這是統(tǒng)治階級歡迎客人的短歌?！标愖诱埂对娊?jīng)直解》：“《有杕之杜》，亦為乞食者之歌。疑自《杕杜篇》分化而來，可視為同一母題之歌謠。”藍(lán)菊蓀《詩經(jīng)國風(fēng)今譯》：“我仔細(xì)推敲原詩，應(yīng)該是婦人思念征夫之作?！背炭∮ⅰ对娊?jīng)譯注》：“這是一首戀歌，一個女子看中了對象，希望他來到身旁，招待他吃喝?！痹f是。本詩興中含比，托物寄情;復(fù)沓詠嘆，情意纏綿。