注釋

之：去。

廣陵：在今浙江省揚州市。

西辭：因黃鶴樓在揚州之西，故曰西辭。

黃鶴樓：故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鶴磯上。

下：這里指順江而下。

盡：無、沒有了。

天際：天邊。

鑒賞導示

這是一首寫景抒情的贈別詩，全詩充滿了詩情畫意。孟浩然是一位隱居襄陽的著名詩人，他比李白大十二歲，詩名比李白早。李白離開四川不久，即和孟浩然結成至交，他曾寫詩贊美孟浩然：“吾愛孟夫子，風流天下聞。”大約在開元十六年，李白在江夏逢孟浩然要東下廣陵，便寫詩相送。

注釋

詩的前兩句交代了送別的地點——黃鶴樓；送別的季節——煙花三月；被送人要去的地方——揚州。在這春光爛漫、煙霧迷蒙、繁花似錦的三月，友人辭別黃鶴樓東下揚州。當時揚州是東南地區一個繁華的城市，一個“下”字加在美麗時節與繁華城市之中，表明詩人對它也充滿了向往。

后兩句寫友人離去詩人的孤獨與對朋友的懷念。“我”目送著他乘坐的小船漸行漸遠，消失在蔚藍色的天幕下，只看見那浩蕩的長江水向天邊流去。“孤帆”帶走的是詩人對朋友的離愁，“長江天際流”則是詩人別緒的涌動……這里，景中含情，情寓景中，令人回味無窮。

鑒賞要點

[1]名句：“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。”

[2]情景交融。

[3]離情深長，意境開闊。