光緒十七年，之洞五十五歲，兩湖書院行落成禮。八月初三日，為之洞壽辰，鄂中人士，屬伯晉撰文壽之洞，通體用駢文，典麗矞皇，淵淵乎漢、魏寓駢于散之至文也。之洞大為激賞，祝文繁多，推伯晉第一；名輩來，之洞必引觀此屏。時機要文案常州趙鳳昌在側(cè)曰：“此作似與《龔定庵集》中文相類。”之洞聞言，于暇時翻閱《定庵文集》，得《阮元年譜序》，與伯晉所撰壽文兩兩比對，則全抄龔文者三分之二，改易龔文者三分之一，而格調(diào)句法，與龔文無以異也。……之洞閱竟，默然長吁曰：“周伯晉欺我不讀書，我廣為延譽，使天下學(xué)人同觀此文者，皆譏我不讀書，伯晉負我矣，文人無行奈何？非趙竹君，尚在五里霧中。竹君博雅人也，厚我多矣。”自是與周遠，幾至不見；竹君遂寵任有加。……伯晉刻《木芙蓉館駢文》，刊此壽文。予友王青垞葆心，周門生也，勸其刪去。伯晉曰：“《史》、《漢》有全篇抄人文字之例，何害！”　○近人·劉成禺《世載堂雜憶》

[述要]　光緒十七年，張之洞五十五歲壽辰之日，門生周錫恩(字伯晉)為撰祝壽之文，通篇用駢文體裁，文辭典麗矞皇，堪與漢魏寓駢于散之至文相媲美。張大為激賞，于眾多祝壽文中，獨推周文第一，名流之輩前來，必讓人觀其文。時常州趙鳳昌(字竹君)在張屬下掌機要文案，一日對張說：“此文似與《龔定庵集》中文相類。”張聞其言，于空閑時翻閱《定庵文集》，見其中《阮元年譜序》一篇，與周所撰壽文兩兩比對，則周文全抄龔文者有三分之二，改易龔文者三分之一，而格調(diào)句法，與龔文無絲毫相異。張閱完不由連聲長嘆，說：“周伯晉欺我不讀書，我竟然還為其播揚聲譽，使得天下學(xué)人讀此文，皆譏笑我不讀書，若不是趙竹君告知，我還在五里霧中呢。”從此便與周疏遠，幾至不愿見他，而日益寵信于趙。后周刻所作《木芙蓉館駢文》，將此壽文刊入，其門生王葆心(號青垞)勸他刪去，周竟說：“《史記》和《漢書》有全篇抄人文字之先例，我此文又有何妨害！”

[按語]　張之洞最不滿龔自珍文。《張文襄公詩集》卷四有《學(xué)術(shù)》一詩云：“理亂尋源學(xué)術(shù)乖，父仇子劫有由來。劉郎不嘆多葵麥，只恨荊榛滿路栽。”(自注云： 二十年來，都下經(jīng)學(xué)講《公羊》，文字講龔定庵，經(jīng)濟講王安石，皆余出都以后風(fēng)氣也，遂有今日。傷哉！)但人抄定庵文而意激賞之，真可發(fā)一笑的了。

[事主檔案]　張之洞(1837—1909)　清末洋務(wù)派首領(lǐng)。字孝達，號香濤。直隸南皮(今屬河北)人。同治進士。曾任翰林院侍講學(xué)士、內(nèi)閣學(xué)士等職。1882年任山西巡撫。1884年升調(diào)兩廣總督，設(shè)廣東水陸師學(xué)堂，開礦務(wù)局。1889年調(diào)湖廣總督后，開辦漢陽鐵廠、湖北槍炮廠，設(shè)立織布、紡紗、繅絲、制麻四局，創(chuàng)辦自強學(xué)堂，并籌辦蘆漢鐵路。1894年代劉坤一為兩江總督。曾編練江南自強軍。1898年發(fā)表《勸學(xué)篇》，提出“舊學(xué)為體、新學(xué)為用”，以維護封建倫理綱常，反對戊戌變法。1900年義和團運動時，在帝國主義策劃下，與兩江總督劉坤一倡議東南互保，鎮(zhèn)壓兩湖反洋教斗爭和唐才常自立軍起事。1907年調(diào)任軍機大臣，兼管學(xué)部事務(wù)。有《張文襄公全集》。

趙鳳昌(1856—1938)　江蘇武進人。字竹君。清光緒十年(1884)入兩廣總督張之洞幕，后充文案，參機要。十五年隨張赴鄂，升總文案。十九年因張被劾受牽連，革職回籍。南京臨時政府成立，被派代表官股出任漢冶萍公司董事長，旋辭職。1912年參與組織統(tǒng)一黨，任基金監(jiān)。