李元將評事及弟仲將嘗僑寓江都。李公羈旅之年，每止于元將之館，而叔呼焉。榮達之后，元將稱弟稱侄，皆不悅也；及為孫子，方似相容。又有崔巡官者，昔居鄭圃，與丞相同年之舊，特遠來謁。才到客舍，不意家仆與市人爭競。詰其所以，仆人曰：“宣州館驛崔巡官。”下其仆、市人，皆抵極法。令捕崔至，曰：“昔嘗識君，到此何不相見也？”崔生叩頭謝曰：“適憩旅舍，日已遲晚。相公尊重，非時不敢具陳卑禮，伏希哀憐，獲歸鄉里。”遂縻留服罪，笞股二十，送過秣陵，貌若死灰，莫敢慟哭。時人相謂曰：“李公宗叔翻為孫子；故人忽作流囚。”　○唐·范攄《云溪友議》卷上

[述要]　評事李元將曾寄居江都。李紳赴舉之時，江湖奔波，常借住在李評事家中，每稱評事為叔父。李紳入第后，扶搖直上。評事往謁李紳，自稱弟或侄，李紳都面露不悅之色；直到評事自稱孫子，李紳才以禮接待。又有崔巡官，居宣州鄭圃，和李紳是同年進士，為了拜訪李紳，特地趕到開封，才在旅館落腳，想不到仆人和當地人爭吵起來。送到官府，問他是什么人。仆人說：“我是宣州館驛崔巡官的下人。”李紳將參與吵鬧之人都判死刑，還命令將崔抓來，質問他：“我和你舊曾相識，為何到了開封不來見我？”崔叩頭謝罪：“下官剛到開封，天已傍晚。因為宰相尊貴，不敢在晚上求見。伏乞哀憐，讓下官能生歸家鄉。”李紳把崔關在牢中，施笞刑，將他押送過金陵才放他。崔嚇得貌如死灰，不敢痛哭。世人都說：“李紳的遠房阿叔，居然成了孫子；他的故友，突然成了配犯。”

[事主檔案]　李紳(772—846)　唐詩人。字公垂。無錫(今屬江蘇)人。元和進士，曾因觸怒權貴下獄。武宗時拜相，出為淮南節度使。與元稹、 白居易交游頗密，并共同倡導寫作新樂府。作有《樂府新題》二十首，已失傳。