陸務觀初娶唐氏，閎之女也，于其母夫人為姑姪。伉儷相得，而弗獲于其姑。既出。而未忍絕之，則為別館，時時往焉。姑知而掩之，雖先知挈去，然事不得隱，竟絕之，亦人倫之變也。唐后改適同郡宗子士程，嘗以春日出游，相遇于禹跡寺南之沈氏園。唐以語趙。遣致酒肴，翁悵然久之，為賦《釵頭鳳》一詞。題園壁間云：“紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！　春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫！莫！莫！”……翁居鑒湖之三山，晚歲每入城，必登寺眺望，不能勝情?！淳?，唐氏死?！　鹚巍ぶ苊堋洱R東野語》卷一

[述要]　陸游(字務觀)初娶母親侄女唐氏為妻，伉儷幸福。然而唐氏不得婆婆歡心，陸只得休了唐氏。又兩情綿綿，陸不忍心絕情，就為唐另外安置房子，常常去看望她。婆婆得知此事后，就去捉他們。雖然事先知道而離開了，但事情總瞞不住，最終斷絕了來往。后來唐氏只得改嫁于他人。春日出游，陸與唐夫婦相遇于禹跡寺南面的沈園，唐讓丈夫置酒菜款待陸，陸內心無限惆悵，在園壁賦了《釵頭鳳》詞一首(見原文)。陸居住在鑒湖，晚年每進城，必定登禹跡寺眺望，不勝悲傷，賦詩寄情。沒多久，唐怏怏而死。陸悲悼不已，寫下不少懷念唐的詩句。

[按語]　考宋劉克莊《后村先生大全集》卷一七八載曾溫伯告劉，放翁與唐相遇于沈園，彼此只能對看，不便交談，更無送酒肴事。溫伯名黯，為曾幾之曾孫。劉長周密四十多歲，其語或更可信。又清吳騫《拜經樓詩話》卷三已以周“所敘歲月先后，尤多參錯”為疑。近人夏承燾更謂《釵頭鳳》詞艷，不合唐氏身份；“宮墻柳”一語，不合山陰環境；“東風惡”如指其母，亦復可疑。且此詞在放翁詞中，前后各首，均為在蜀贈妓之作，故疑此非題沈園之作。又唐氏答詞全闋僅見《歷代詩馀》卷一一八引夸娥齋主人說，恐亦好事者所為，不足徵信。

[事主檔案]　陸游(1125—1210)　宋詩人。字務觀，號放翁。越州山陰(今浙江紹興)人。孝宗時，賜進士出身，曾任鎮江、隆興通判。乾道六年(1170)入蜀，任夔州通判。八年，入四川宣撫使王炎幕府，投身軍旅生活。后官至寶章閣待制。主張堅決抗戰，充實軍備，一直受到統治集團的壓制。一生創作詩歌很多，今存九千多首，內容極為豐富。亦工詞，楊慎謂其纖麗處似秦觀，雄慨處似蘇軾。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。