嘉定有六娘者，名湘萍，字采于，名家女也，歸某生。某生狂蕩無檢，家產奩資，揮霍凈盡，紿六娘至勾欄迫之。六娘涕泗交橫，號慟欲絕，假母以計污焉，遂墮入娼家。后居槎水上，賣珠補屋，種竹澆花，幽窗曲幾之下，熏爐茗盌間，靜若書生。悅吾友王君竹所之才思，委身而不得，作小影以貽之。圖中用“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”兩句補景。竹所署以絕代佳人四字，攜入都門。一時知名之士，題詠殆遍。　○清·毛大瀛輯《戲鷗居詞話》

[述要]　嘉定有個人稱六娘的女子，名湘萍，字采于，出身名門，后嫁某士人。其夫生活放蕩，家中財產乃至六娘嫁妝，被揮霍凈盡。末了，竟將六娘騙入妓院，逼其為娼。六娘悲慟欲絕，淚如雨下，鴇母卻用計使她失身，六娘從此墮入風塵。后六娘終于跳出火坑，獨居于槎水上，賣珠補屋，平日或種竹澆花，或安坐于幽窗曲幾之下，香爐清茶之間，嫻靜如書生。她非常傾慕毛大瀛友人王初桐(號竹所)的才思，有意委身于王，但兩人終未成伉儷。六娘曾自畫一幅小像贈王，畫中空白處題有杜甫《佳人》詩“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”二句。王在此畫署上“絕代佳人”四字，攜入京城，一時間，名士紛紛為此作詩題詠。