(李)涉嘗過(guò)九江，至皖口遇盜，問(wèn)何人，從者曰：“李博士也。”其豪首曰：“若是李涉博士，不用剽奪，久聞詩(shī)名，愿題一篇足矣。”涉贈(zèng)一絕云：“春雨蕭蕭江上村，綠林豪客夜知聞。他時(shí)不用相回避，世上如今半是君。”　○宋·計(jì)有功《唐詩(shī)紀(jì)事》卷四六　事亦見(jiàn)唐·范攄《云溪友議》卷下、元·辛文房《唐才子傳》卷五。

[述要]　李涉曾往九江，至皖口遇上強(qiáng)盜，強(qiáng)盜問(wèn)：“來(lái)者何人？”隨從說(shuō)：“是李涉博士。”強(qiáng)盜頭說(shuō)：“假若是李涉博士，就不用搶了，久聞先生詩(shī)名，只須題一首詩(shī)就行了。”李寫了一首絕句相贈(zèng)：“春雨蕭蕭江上村，綠林豪客夜知聞。他時(shí)不用相回避，世上如今半是君。”詩(shī)的最后一句意在諷刺世上巧取豪奪之人與盜賊無(wú)異。

[事主檔案]　李涉(約766—？)　唐詩(shī)人。自號(hào)清溪子。洛陽(yáng)(今屬河南)人。受辟為陳許從事，累遷太子通事舍人。元和六年(811)貶峽州司倉(cāng)參軍。遇赦還京，為太學(xué)博士。寶歷元年(825)流配康州。工詩(shī)善文，長(zhǎng)于七絕，亦擅長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。《潤(rùn)州聽(tīng)暮角》、《再宿武關(guān)》、《井欄砂宿遇夜客》傳誦甚廣。著有《李涉詩(shī)集》，已佚。