船山先生與洪稚存太史亮吉皆為大興朱文正相國門下士。相國好佛，嘗于生朝諸弟子稱觴之際，太史袖出一文上壽。相國故喜其文，亟命讀之。太史抗聲朗讀，洋洋千言，多譏佞佛事，諸人大驚，先生獨大笑叫絕，相國大怒。坐是淪躓有年，先生不悔也。　○清·陳其元《庸閑齋筆記》卷五

[述要]　張問陶(號船山)和洪亮吉(字稚存，曾官編修)都是大興人朱珪(謚文正，曾官大學士)門下的幕客。朱喜歡佛教。有一次朱生日，在許多門生祝賀的時候，洪從袖中取出一篇文章賀壽。朱一向喜愛洪的文章，便立刻要他朗讀一遍。洪高聲誦讀，洋洋千言，都是譏諷佛教之言。人們都大吃一驚，惟有張一個人大笑叫絕，相國大怒。張因此而困頓多年，但他并不后悔。

[事主檔案]　張問陶(1764—1814)　清詩人。字仲冶，號船山。四川遂寧人。乾隆進士，授檢討，官萊州知府。主張詩歌應抒寫性情，反對模擬。曾為袁枚所贊揚。作品多表現日常生活，情調流于感傷。并能書畫。有《船山詩草》。