言近而指遠者

【題解】

本段選自《孟子·盡心下》。

孟子曰：“言近而指遠者（1），善言也；守約而施博者（2），善道也。君子之言也，不下帶而道存焉（3）。君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而蕓人之田（4），所求于人者重，而所以自任者輕（5）。”

【注釋】

（1）近：淺近。指：意旨。（2）守約而施博：所操者簡易而施與者廣大。（3）不下帶：指眼前之事。朱熹《孟子集注》：“古人視不下于帶，則帶之上乃目前常見至近之處也。舉目前之近事而至理存焉，所以為言近而指遠也。”（4）舍其田而蕓人之田：放下自己的田不去種而來種別人的田。蕓，通“耘”，除草。（5）自任：自覺承擔；當作自身職責。

【導讀】

此段中“善言”是喻，“善道”是本。“君子之言”是喻，“君子之守”是本。要達到治國、平天下的至高境界，自然非常人所能及，但在自己的事業范圍內，我們應當把它作為一種價值追求。而“修身”，則是做人的基本追求。現在許多人的毛病是放著自己的田地空著，卻去種人家的田。對別人的要求很高，給自己的責任則很輕，這顯然與儒家強調修身反省背道而馳的。

【思考】

想一想，“舍其田而蕓人之田”在歷史或現實生活中有這樣的人嗎？請舉例。