借寇

【出典】 《后漢書》卷十六《寇恂傳》：“(建武)七年，代朱浮為執金吾。明年，從車駕擊隗囂，而潁川盜賊群起……即日車駕南征，恂從至潁川，盜賊悉降，而竟不拜郡。百姓遮道曰：‘愿從陛下復借寇君一年?！肆翕L社，鎮撫吏人，受納余降?！?/p>

【釋義】 寇恂字子翼，東漢上谷昌平人，光武朝歷官河內太守、潁川太守、汝南太守，后以執金吾隨帝南征，途經潁川，境內“盜賊悉降”，百姓要求“復借寇君一年”。后世用作稱美郡守得民心的典故。

【例句】 ①刺史似寇恂，列郡宜競借。(杜甫《鄭典設自施州歸》2336)這里將前施州刺史鄭典設比作寇恂。②湘西不得歸關羽，河內猶宜借寇恂。(杜甫《奉寄章十侍御》2472)章侍御時自梓州刺史罷職內遷，這里以寇恂相比，謂梓州百姓有借留之意。③寵渥征黃漸，權宜借寇頻。(杜甫《奉送韋中丞之晉赴湖南》2548)韋中丞自衡州刺史調任潭州刺史，所以這里以寇恂被借相比。④紫誥征黃晚，蒼生借寇頻。(錢起《送王使君移鎮淮南》2658)這里以借寇恂比擬王使君移鎮淮南。⑤時同借河內，人是臥淮陽。(皇甫冉《和樊潤州秋日登城樓》2806)這里將樊潤州比作寇恂。⑥試與惸嫠話，猶堅借寇心。(竇常《奉使西還早發小澗館寄盧滁州邁》3030)這里將盧滁州比作寇恂。⑦傳書問漁叟，借寇爾何因。(盧綸《和趙端公九日登石亭上和州家兄》3140)這里以寇恂比擬趙端公所上的和州家兄。⑧用拙懷歸去，沉痾畏借留。(羊士諤《晚夏郡中臥疾》3706)作者時任刺史，這里以“畏借留”自述懷歸之望。⑨內史稱張敞，蒼生借寇恂。(元稹《代曲江老人百韻》4516)這里以“蒼生借寇恂”為喻，稱頌開元時代地方官清廉受到人民的愛戴。⑩那知不隔歲，重借寇恂來。(白居易《喜錢左丞再除華州以詩伸賀》5047)這里用“借寇恂”喻指錢左丞再次出任華州刺史，稱頌他受到百姓的擁戴。(11)暫來此地非多日，明主那容借寇恂。(方干《睦州呂郎中郡中環溪亭》7468)這里以寇恂喻指呂郎中。謂朝廷很快就會將卓有政績的呂氏調回朝廷。(12)道窮謾有依劉感，才急應無借寇期。(羅隱《霅溪晚泊寄裴庚子》7588)這里反用“借寇”典，謂朝廷將很快將裴氏調回朝廷，不會同意地方對他的挽留。