西施

【出典】 《荀子· 正論 》：“以人之情為欲此五綦者而不欲多，譬之是猶以人之情為欲富貴而不欲貨也，好美而惡西施也。”東漢·趙曄《吳越春秋》卷九《勾踐陰謀外傳》：“十二年，越王謂大夫種曰：‘孤聞吳王淫而好色，惑亂沉湎，不領政事，因此而謀，可乎?’種曰：‘可破。夫吳王淫而好色，宰嚭佞以曳心。往獻美女，其必受之。惟王選擇美女二人而進之。’越王曰：‘善。’乃使相者國中得，苧蘿山鬻薪之女曰西施、鄭旦，飾以羅縠，教以容步，習于土城，臨于都巷，三年學服而獻于吳。乃使相國范蠡進曰：‘越王勾踐竊有二遺女，越國洿下困迫，不敢稽留，謹使臣蠡獻之，大王不以鄙陋寢容，愿納以供箕帚之用。’吳王大悅，曰：‘越貢二女，乃勾踐之盡忠于吳之證也。’子胥諫曰：‘不可。……臣聞：賢士國之寶，美女國之咎。夏亡以姝喜，殷亡以妲己，周亡以褒姒。’吳王不聽，遂受其女。”

【釋義】 西施為春秋時越苧蘿之鬻薪女，以貌美著稱，傳說被越王選中，經范蠡獻于吳王夫差，促成吳國的敗亡。后世用作詠美女的典故。

【例句】 ①西施謾道浣春紗，碧玉今時斗麗華。(萬楚《五日觀妓》1469)這里借“西施”襯托所詠妓女之美。②五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。(李白《子夜吳歌·夏歌》1711)傳說若耶溪為西施采蓮之地。這里借西施采蓮事以切夏季。③嫫母衣錦，西施負薪。(李白《鳴皋歌送岑征君》1719)這里以“西施負薪”同嫫母衣錦對舉，借以感憤是非顛倒，才士不遇。④清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。(李白《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》1818)這里以“西子妍”同“無鹽”對舉，借以稱美僧中孚的贈詩遠較己作為佳。⑤西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。(李白《口號吳王美人半醉》1883)這里以“西施”喻指吳王美人。⑥高文激頹波，四海靡不傳。西施且一笑，眾女安得妍。(韋應物《廣陵遇孟九云卿》1955)這里以“西施”之美，比喻孟云卿文才出眾。⑦暗塵生古鏡，拂匣照西施。(杜甫《贈崔十三評事公輔》2491)這里用照西施以擬崔氏得現豐彩，施展才華。⑧西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沈檀。(李賀《美人梳頭歌》4434)這里用西施喻指所詠美女。⑨拊心卻笑西子顰，掩鼻誰憂鄭姬謗。(長孫佐輔《古宮怨》5335)這里用“西子顰”典形容宮女美貌動人。⑩莫言無物堪相比，妖艷西施春驛中。(施肩吾《山石榴花》5594)這里以美女西施比喻嬌艷的山石榴花。(11)丹頂西施頰，霜毛四皓須。(杜牧《鶴》5973)這里用西施的紅顏比擬鶴頂的紅色。(12)西施舞初罷，侍兒整金釵。(劉駕《姑蘇臺》6781)這里以“西施舞”點明吳王沉迷女色。(13)阿嬌生漢宮，西施住南國。(曹鄴《四怨三愁五情詩十二首·其二情》6862)這里舉美人西施與阿嬌，表現后宮專寵之情。(14)常聞詩人語，西子不宜老。(曹鄴《登岳陽樓有懷寄座主相公》6866)這里以“西子不宜老”反襯自己有“西子欲老”的感慨，意在希望得到賞識。(15)枉破吳王國，徒為西子身。(于濆《越溪女》6930)這里引西子之事以詠越溪女，點明西子的嬌寵，意在襯出貧女的辛酸。(16)東風狂不惜，西子病難醫。(司空圖《村西杏花二首》其一7256)這里以美女西子病難醫比喻飄落的杏花。(17)南威病不起，西子老兼至。(羅隱《庭花》7617)這里以西子已老，比喻庭花將謝。(18)越山重疊越溪斜，西子休憐解浣紗。(羅虬《比紅兒詩》其九7626)這里引出西施，是為了詩的下文說明作者鐘愛的杜紅兒比西施還美。(19)那堪更被煙蒙蔽，南國西施泣斷魂。(唐彥謙《牡丹》7684)這里用“西施”比擬牡丹。(20)館娃人盡醉，西子始新妝。(吳融《薔薇》7881)這里用西施新妝比喻所詠薔薇花的嬌美。(21)西子去時遺笑靨，謝娥行處落金鈿。(韋莊《嘆落花》7997)這里用西施比喻落花。(22)十日笙歌一宵夢，苧蘿因雨失西施。(韋莊《殘花》8016)這里用西施的消失比喻花的殘謝。(23)君不見西施綠珠顏色可傾國，樂極悲來留不得。(貫休《偶作五首》其五9330)這里用吳王夫差寵西施事寄托盛衰之感，及嗜欲招禍的感嘆。(24)嫫母西施共此身，可憐老少隔千春。(呂巖《題廣陵妓屏二首》其一9703)這里以西施同嫫母對舉，借以喻指廣陵妓屏上的妓女形象。