詩詞研究·楚辭論集

新加坡翁世華著。1988年文史哲出版社出版。全書由以下九篇組成：《離騷解題》、《從〈說文解字〉引楚辭說起》、《楚辭九歌的倒裝法》、《楚辭“予”字研究》、《楚辭語文零釋》、《淮南王劉安〈離騷傳〉辯》、《郭璞楚辭注佚文拾補》、《原本玉篇引騷紀要——兼論王逸楚辭章句之舊本》、《文學的外交——從“賦詩言志”到“贈書寓志”》。在《離騷解題》篇中，作者將歷代學者論《離騷》名義歸為兩大派，即古典傳統派和現代炫奇派，并認為古典傳統派“去古未遠，所論較符屈子命篇之本旨，今所當從”，其馀則不可依從。對許慎的《說文解字》引楚辭改字的嚴重問題，作者認為應引起研究者的關注，以還古籍的本來面目。在《文學的外交，從“賦詩言志”到“贈書寓志”》篇中，作者提出：文學“在外交上所扮演的角色，它有時所能發生的重大的作用，往往具有意想不到的潛在著的深遠外交意義”，也應該引起研究者的重視和探研。在《淮南王劉安〈離騷傳〉辯》篇中，作者提出，淮南王劉安所作確為《離騷傳》，而非《離騷賦》，它是意在釋字、解經與論述作意，而非一篇創作的辭賦之“賦”。