詩詞典故·書空

【出典】 《世說新語·黜免》：“殷中軍被廢，在信安，終日恒書空作字。揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”

【釋義】 書空，用手指在空中劃字。晉中軍將軍殷浩因故被桓溫上表奏請除名，退居為民。他對此不滿，心中郁悶，整天以手指書空，寫“咄咄怪事”四字。宋詞中常用“書空”表現憤懣、愁苦情懷。

【例句】 ①問公何事，不語書空。(蘇軾《行香子·秋興》303)這里以設問方式，用殷浩事抒寫自己政治上受挫折后的憤懣情懷。②十年南北感征鴻，恨應同，苦重重;休把愁懷，容易便書空。(李之儀《江神子》[今宵莫惜醉顏紅]342)這里用“書空”典，勸人勸己，不要過于為離愁而郁悶不樂。③隔年歡事水西東;凝思久，不語書空。(賀鑄《小重山》[飄徑梅英雪未融]538)這里用殷浩事抒發思念戀人的愁悶情懷。④勝友欣傾蓋，羈宦懶書空。(葛勝仲《水調歌頭》[勝友欣傾蓋]718)這里反用本典表現放達而又疏懶的情懷。⑤伏枕漫書空，到曉愁難說。(朱敦儒《生查子》[臥病獨眠人]864)這里用本典表現寂寞郁悶的情懷。⑥洛浦音容遠，書空漫惆悵，往事悲涼。(蔡伸《風流子》[韶華驚晼晚]1029)這里用“書空”典表現為離愁所苦。⑦天工何意，碎瓊珰玉佩，書空千尺。(王以寧《念奴嬌·淮上雪》1064)這里活用本典形容在空中飛舞的雪花有如劃字。⑧送望眼，但憑舷微笑，書空無語。(馮去非《喜遷鶯》[涼生遙渚]2721)作者罷官還鄉，乘舟歸途，詞中用殷浩事抒發胸中的憤懣之情。