詩詞典故·田舍火爐頭語

【出典】 宋·計有功《唐詩紀事》卷七一《孫魴》：“魴《夜坐》句云：‘劃多灰漸冷，坐久席成痕。’沈彬曰：‘此田舍翁火爐頭之作爾!’”宋·魏慶之《詩人玉屑》卷一二《品藻古今人物·田舍翁火爐頭之作》：“沈彬好評詩，李建勛匿孫魴于齋中，伺彬至，以魴詩訪之。彬曰：‘此非有風雅，但得田舍翁火爐頭之作爾。’魴遽出，讓彬曰：‘非有風雅，固聞命矣;擬田舍翁，無乃太過乎!’彬笑曰：‘子《夜坐》句云：“劃多灰漸冷，坐久席成痕。”此非田舍翁火爐上所作而何?’闔坐大笑。”

【釋義】 唐末五代詩人孫魴《夜坐》詩句被沈彬評為“田舍翁火爐頭上之作”。后常用以喻指粗俗詩詞。

【例句】 ①田舍爐頭語，便如何學得、三變美成家數。(汪晫《賀新郎·次韻初夏小集》2286)這里用以謙指自己的詞作。②記田舍、火爐頭語。(劉克莊《賀新郎·實之用前韻為老者壽，戲答》2630)這里用本典謙指自己的詞作。