陸游《冬夜聞角聲》

裊裊清笳入雪云，白頭老守臥中軍。

自憐到死懷遺恨，不向居延塞外聞。

【注釋】

(1)此詩作于孝宗淳熙十四年(1187)，作者時年六十三歲，時任權知嚴州軍(今浙江建德東北)州事。角聲：軍中號角聲。絕句共二首，此選第一首。

(2)裊裊：形容聲音纏纏綿綿、延續不斷。清笳：指清脆激烈的胡笳聲。笳：本是西北少數民族地區類似笛子的一種樂器，故稱胡笳。也可在軍中用作號角。入雪云：穿越直入飄雪的高高云空。

(3)白頭老守：作者自指。守：太守，是漢代州郡的最高長官。宋代知州相當于漢代太守，故如是借稱呼。

(4)自憐：自傷、自悲。

(5)不向：不能。居延塞：又名遮虜障，西漢太初三年(公元前102)，路博德筑置，用以防范匈奴侵入河西，故址在今內蒙古額濟納旗東南，是西漢著名邊塞。此處代指邊塞。

【賞析心得】

陸游被罷官后，在山陰老家呆了六個年頭，半耕半讀，過著田園式生活。孝宗淳熙十三年(1186)春天，朝廷又起用陸游，這時他已白發蒼蒼，六十三歲了。他來到臨安，宋孝宗在延和殿特地召見了他?；实勐犚娝?ldquo;老調重彈”，提出要振作士氣，反對投降妥協，不合自己心意，結果是雙方都大失所望。孝宗只好說，嚴州這個地方，山水秀麗，空閑時可以寫詩自樂。便打發他到嚴州(今浙江建德)權知軍州事。陸游本以為可上前方抗金殺敵，哪知道，是到后方游山玩水，寫詩自樂。當年七月，他只有無奈上任，“當一天和尚撞一天鐘”。但他內心深處還是念念不忘：即使白發蒼顏、也要上馬橫戈，馳騁疆場，抗金殺敵。當年冬夜，當他聽到號角笳聲，不禁揮筆寫下這首絕句。

“裊裊清笳入雪云，白頭老守臥中軍。”寒冬天空，彤云密布，大雪紛飛，冬夜號角軍中吹響，清脆激越的胡笳聲直上云霄，在漫天雪云中裊裊飄揚。而我這位白發老太守，還睡在軍營指揮部中尚未起床(在這遠離抗金前線的后方，即使起床，又能做什么)。“自憐到死懷遺恨，不向居延塞外聞。”被軍中號角吹醒的作者，感慨萬端，一生渴望從軍，“上馬擊狂胡”，可偏偏被派到遠離前線的嚴州來當官，白發蒼顏，年過花甲，恐怕自己要遺憾終生，從此再沒有投身邊塞，殺敵報國的機會了。號角響，作者想，前者響錯了地方，后者聽錯了地方。如果這清笳激越的號角聲響徹北方邊塞雪云，而作者又在居延塞上投戎殺敵，正在實現平生抗金復國的愿望，那該是多么快慰人心的事啊！可是，極具諷刺意味的是，如今卻是老邁太守，在遠離前方的嚴州，聽到冬夜角聲，百感交集。這首絕句，表達的既有報國無門的遺恨和無奈，更有對不讓報國殺敵者的抱怨和悲憤。仔細一想，恐怕其中還有朝廷主和投降派的精心安排和煞費苦心。你不是白發蒼蒼、天天寫詩、聲聲喊著要上前線抗金殺敵嗎？現在就派你到山清水秀的地方去做官，讓你吟月賞景，這么大年紀了，看你能折騰多久！陸游是否看穿了這一點，不得而知。但在嚴州三年任期將滿時，由于他覺得既不能為收復失地出力，又感到官場空虛乏味，加之年老多病，于是便告老還鄉了。