【注釋】

(1)韓山人：隱者，生平不詳。

(2)無家：盧綸在終南山有一茅廬別業(別墅)，種有藥材園圃，但在安史之亂中毀于戰火，故說老來“無家又無藥”。在其名篇《晚次鄂州》中，詩云“舊業已隨征戰盡，更堪江山鼓鼙聲”；在其《落第后歸山下舊居》中，詩云“花林逢廢井，戰地識荒園”，都說明了此事。

(3)酒徒間：意為在宴會上應酬于自己的功業無益，只是消耗生命、浪費時間而已。

【賞析心得】

這是作者晚年寫給隱居友人的一首詩。“見君何事不慚顏，白發生來未到山。”意思是說，我實在無臉見你這位老朋友，連到山里與你一道歸隱的承諾，至今都兌現不了，真是慚愧！“更嘆無家又無藥，往來惟在酒徒間。”現在，人老發白，我還在塵世中奔波忙碌，更為痛心的是，戰火連我家的茅廬也燒毀了，如今我連藥圃都種不成。其實，作者最為痛心的還是自己的功名。他在其詩《落第后歸終南別業》中說：“久為名所誤，春盡始歸山。落羽羞言命，逢人強破顏。”

作者在天寶末大歷中，屢試不第，金榜無名，落羽而歸。這就像一座大山，壓得他一生透不過氣、抬不起頭，只好往來于宴會酒桌之上，強顏歡笑，蟄伏于大將軍幕之內，埋頭苦干。然而，事實證明，正是由于他從未登科及第，自身的不幸遭遇、較低的社會地位、較差的生活環境，才使之有可能寫出當時社會屢經戰亂的破敗慘景，更由于他有著豐富的軍旅生涯，才使他晚年得以寫出名傳千古的邊塞組詩。他的詩不但得到了當時社會的認可，也引起了最高統治者的重視。當朝皇帝德宗有天問盧綸母舅韋渠牟：“盧綸、李益(兩人為親戚)何在？”其舅答：“盧綸渾瑊在河中。”帝命驛站馳馬召之，但不幸盧綸剛剛逝世。元和中，憲宗詔中書舍人張仲素，訪集遺文。文宗尤愛其詩，問宰相：“綸文章幾何？亦有子否？”當朝宰相李德裕答：“綸四子：簡能、簡辭、弘正、簡求，皆擢進士第，在臺閣。”帝遣人悉索家笥，得詩五百篇以聞。后《全唐詩》中存盧綸詩五百篇之多，文宗功不可沒。具有諷剌意義的是，盧綸不是進士，寫出的詩當時就為“大歷十才子”之冠，后世則傳誦不絕。而他的四個兒子都是當朝臺閣的進士，卻連皇帝都不知道，更不要說市井百姓了。