《齊風》計十一篇,為《雞鳴》、《還》、《著》、《東方之日》、《東方未明》、《南山》、《甫田》、《盧令》、《敝笱》、《載驅》、《猗嗟》。
《齊風》中,對當時統治階級的荒淫無恥與豪奢放蕩,作有力的揭發與諷刺的,為《南山》、《敝笱》、《載驅》,從這三篇詩中所刻畫的對象,我們知道這個齊子,就是齊襄公的妹子,嫁于魯桓公,而齊襄公又和她私通的。所以《南山》詩的小序有云:“刺襄公也,鳥獸之行,淫乎其妹,大夫遇是惡作詩而去之。”又《左氏傳》桓公十八年又云:“會齊侯于濼,遂及文姜如齊,齊侯通焉。”又《管子·大匡篇》也云:“文姜通于齊侯。”所以這詩是有事實根據的。
他如《敝笱》小序云:“刺文姜也,齊人惡魯桓公微弱,不能防閑文姜,使致淫亂,為二國患焉。”《載驅》小序云:“齊人刺襄公也,無禮義故盛其車服,疾驅于通道大都,與文姜淫,播其惡于萬民焉。”
從這些詩篇所諷刺的對象,我們知道這些詩篇之作,也就在魯莊公、齊襄公時代。按齊襄元年,當魯桓公十五年。齊襄公十二年被殺,當魯莊公八年。所以《齊風》產生時代,約為東周后七十年至九十年間作品。其產生地區,為今山東臨菑一帶。
上一篇:《麟之趾》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《般》原文|譯文|注釋|賞析