《史記·張儀列傳第十·張儀去，西說趙王曰[1]:“敝邑秦王使使臣效愚計于大王。》鑒賞

大王收率天下以賓秦^[2]，秦兵不敢出函谷關十五年。大王之威行于山東，敝邑恐懼懾伏^[3]，繕甲厲兵，飾車騎，習馳射，力田積粟，守四封之內^[4]，愁居懾處，不敢動搖，唯大王有意督過之也^[5]。

“今以大王之力^[6]，舉巴蜀，并漢中，包兩周，遷九鼎^[7]，守白馬之津^[8]。秦雖僻遠，然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵，軍于澠池，愿渡河逾漳^[9]，據番吾，會邯鄲之下，愿以甲子合戰，以正殷紂之事^[10]，敬使使臣先聞左右。

“凡大王之所信為從者恃蘇秦。蘇秦熒惑諸侯，以是為非，以非為是，欲反齊國^[11]，而自令車裂于市。夫天下之不可一亦明矣。今楚與秦為昆弟之國，而韓、梁稱為東藩之臣^[12]，齊獻魚鹽之地^[13]，此斷趙之右臂也。夫斷右臂而與人斗，失其黨而孤居，求欲毋危，豈可得乎?

“今秦發三將軍：其一軍塞午道^[14]，告齊使興師渡清河，軍于邯鄲之東;一軍軍成皋，驅韓、梁軍于河外;一軍軍于澠池。約四國為一以攻趙，趙(服)[破]，必四分其地。是故不敢匿意隱情，先以聞于左右。臣竊為大王計，莫如與秦王遇于澠池，面相見而口相結，請案兵無攻^[15]，愿大王之定計。”

趙王曰：“先王之時^[16]，奉陽君專權擅勢^[17]，蔽欺先王，獨擅綰事^[18]，寡人居屬師傅^[19]，不與國謀計。先王棄群臣，寡人年幼，奉祀之日新^[20]，心固竊疑焉，以為一從不事秦^[21]，非國之長利也。乃且愿變心易慮^[22]，割地謝前過以事秦。方將約車趨行^[23]，適聞使者之明詔^[24]。”趙王許張儀，張儀乃去。

【段意】 寫張儀使趙以連橫之利說趙武靈王。張儀先以秦國之強大相威脅，接著又以楚、韓、梁、齊均已同秦連橫指出合縱之不可恃，繼而又以四分趙地再次相威脅，終于使趙王同意連橫。

注釋

[1]趙王:指趙武靈王。[2]賓:通“擯”,排斥。[3]懾伏:震服,意謂因震恐而伏于地下。[4]四封:四境。[5]督過:指責過錯。[6]今以大王之力:意謂秦國依仗趙王之力。按:此句乃委婉語。[7]包兩周,遷九鼎:據《史記·六國年表》,秦取東周在秦莊襄王元年(前249年),時張儀已卒六十年。遷九鼎,即遷都,然史籍不載其事。[8]白馬之津:故址在今河南滑縣東北。[9]渡河逾漳:渡過黃河,越過漳水。[10]愿以兩句:意謂希望在甲子這一天同趙會戰,以決定誰勝誰負。正,決定。正殷紂,決定誰為殷紂,猶言決定誰勝誰負。按:周武王于甲子之日誓師牧野,大敗商紂王,故此云甲子合戰。[11]反齊國:傾覆齊國。[12]而韓、梁句:而韓、魏兩國稱臣為東邊的藩國。按:據《史記·秦本紀》,“韓王入朝,魏委國聽命”,事在秦昭襄王十三年(前254年),時張儀已卒五十五年。又據《史記·秦始皇本紀》,韓稱臣于秦,事在秦始皇十三年(前234年),時張儀已卒七十五年。[13]齊獻魚鹽之地:齊國臨海,廣產魚鹽,故謂齊地為魚鹽之地。按:據史料,張儀說趙王時并無齊獻地于秦事。[14]午道:地名,在趙東齊西。[15]案兵:屯兵不動。[16]先王:指趙武靈王父趙肅侯。[17]奉陽君:指趙肅侯弟趙成。又,繼趙武靈王即位之趙惠王時之權臣李兌亦號奉陽君。[18]綰事:即官事,管理國家之事。[19]居屬師傅:起居活動歸老師管教。[20]奉祀:敬奉祭祀。此指即位為君。[21]以為一從:覺得為了一個合縱之策。[22]乃且句:于是就想改變前衷。[23]約車:準備車輛。[24]明詔:猶言明示。