《魏之兵[2]，王以為不亡乎?》鑒賞

韓亡，秦有鄭地^[3]，與大梁鄰^[4]，王以為安乎^[5]?王欲得故地，今負強秦之親^[6]，王以為利乎^[7]?

【段意】此段為勸魏王不可親秦伐韓理由之二。魏無忌提出：韓弱，又內外交困，極易攻滅。韓亡，秦占有故鄭之地(即今韓都新鄭)，與魏都大梁相鄰，極不安全。今魏王想收復失地而與秦親，極為不利。

注釋

[1]一女子:指韓桓惠王之母后。奉:猶輔佐。弱主:指桓惠王年幼,由母后專政。[2]此句謂,外與強大的秦、魏軍隊交戰。[3]秦有鄭地:秦國擁有鄭國的舊地。韓哀侯二年(前375),韓滅鄭,遷都新鄭,此后亦稱韓為鄭。[4]大梁:指魏。[5]安:安全。[6]以上二句倒置,謂現在大王憑恃與強秦親近而想收回失地。[7]利:有利。